Основные варианты перевода
- fine fellow — молодец вот это молодец!, ну и молодчина!, умница! — there's a fine fellow!
Смотрите также
молодец — fine young man
ты молодец — you're a little bobby-dazzler
ты молодец! — you beaut!
вы молодец! — you're a peach!
вот молодец — that is the right spirit
она молодец! — she's a clinker!
вот молодец! — that's the right spirit!
молодец; умница — clever cooky
молодец!; браво! — at-a-boy
молодец, умница — clever cookie
спасибо, что позвонил — it was thoughtful of you to call
славный парень, молодец — a broth of a boy
правильно!; молодец!; умник! — that's a dear!
ты молодец — you're a little bobby-dazzler
ты молодец! — you beaut!
вы молодец! — you're a peach!
вот молодец — that is the right spirit
она молодец! — she's a clinker!
вот молодец! — that's the right spirit!
молодец; умница — clever cooky
молодец!; браво! — at-a-boy
молодец, умница — clever cookie
спасибо, что позвонил — it was thoughtful of you to call
славный парень, молодец — a broth of a boy
правильно!; молодец!; умник! — that's a dear!
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- well |wel| — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник отлично! молодец! — well done!
- good |ɡʊd| — добро, благо, польза вот молодец!; вот хорошо! — there is a good boy !
он хороший человек, он молодец — he's a good lad
вот и хорошо!; правильно!; молодец! — that's a good boy!
он хороший человек, он молодец — he's a good lad
вот и хорошо!; правильно!; молодец! — that's a good boy!