Основные варианты перевода
- good |ɡʊd| — добро, благо, польза общее благо — the common good
высшее благо — the highest good
ради, на благо — for the good of
- boon |buːn| — благо, дар, кострика, благодеяние, преимущество, милость, костра высшее благо — the highest good
ради, на благо — for the good of
на общее благо — for the public good
благо общества — good of the community
однородное благо — homogeneous good
экономическое благо — economic good
чистое частное благо — pure private good
на благое дело; во благо — for a good cause
дифференцированное благо — differentiated good
чистое общественное благо — pure public good
трудиться на благо общества — to work for the public good
хорошее здоровье - большое благо — good health is a great asset
на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л. — for (the) good of smb., for smb.'s good
экономическое благо; дефицитный товар; редкое благо — scarce good
неэкономическое благо; природное достояние; бесплатный товар — free good
ещё 13 примеров свернуть благо общества — good of the community
однородное благо — homogeneous good
экономическое благо — economic good
чистое частное благо — pure private good
на благое дело; во благо — for a good cause
дифференцированное благо — differentiated good
чистое общественное благо — pure public good
трудиться на благо общества — to work for the public good
хорошее здоровье - большое благо — good health is a great asset
на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л. — for (the) good of smb., for smb.'s good
экономическое благо; дефицитный товар; редкое благо — scarce good
неэкономическое благо; природное достояние; бесплатный товар — free good
парки - великое благо для жителей больших городов — parks are a great boon to people in big cities
- welfare |ˈwelfer| — благосостояние, благоденствие, благотворительность благо народа — welfare of the people
работать на общее благо — to work for the general welfare
работать на общее благо — to work for the general welfare
Смотрите также
благо — the more so because
счесть за благо — consider it right and proper
величайшее благо — summum bonum
трудиться на благо человечества — to work in the interest(s) of humanity
общественное благо превыше всего — the commonweal comes before everything
Счастье в неведении; неведение-благо — ignorance is bliss
ради общественного блага; на общее благо — pro bono publico
деятельность на благо человечества; филантропия — do gooding
добровольно совершающее какие-л. действия на благо определенного лица — officious intermeddler
счесть за благо — consider it right and proper
величайшее благо — summum bonum
трудиться на благо человечества — to work in the interest(s) of humanity
общественное благо превыше всего — the commonweal comes before everything
Счастье в неведении; неведение-благо — ignorance is bliss
ради общественного блага; на общее благо — pro bono publico
деятельность на благо человечества; филантропия — do gooding
добровольно совершающее какие-л. действия на благо определенного лица — officious intermeddler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия на благо — for the benefit
на благо народов — for the benefit of the peoples
с выгодой; на благо — to the benefit
на благо народов — for the benefit of the peoples
с выгодой; на благо — to the benefit
общественное благо — public benefit
на благо наших народов — for the benefit of our people
на благо, с выгодой для — to the benefit of
с выгодой для; на благо — to one's benefit
на благо /в пользу/ кого-л. — for the benefit of smb.
для, ради, на благо кого-л. — for the benefit of smb
деятельность на благо мира — activity for the benefit of peace
с выгодой для; на благо; ради — for the benefit of
ещё 8 примеров свернуть на благо наших народов — for the benefit of our people
на благо, с выгодой для — to the benefit of
с выгодой для; на благо — to one's benefit
на благо /в пользу/ кого-л. — for the benefit of smb.
для, ради, на благо кого-л. — for the benefit of smb
деятельность на благо мира — activity for the benefit of peace
с выгодой для; на благо; ради — for the benefit of
