Молить

Молить 2.0 <— новая версия

supplicate, adjure, pray

Основные варианты перевода

- pray |preɪ| — молиться, помолиться, просить, умалять

молить о прощении — to pray for pardon

Смотрите также

молить — bend the knee to
молить о защите — to invoke protection
заклинать, молить — to offer / pronounce the invocation
молить о милосердии — to crave mercy
молить (врага) о пощаде — to sue (an enemy) for mercy
молить о милосердии [о прощении] — to crave mercy [pardon]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- appeal |əˈpiːl| — обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться

молить /взывать/ о помощи — to make an appeal for help

- beg |beɡ| — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать

молить о подаянии — beg for alms
молить (убийцу, судью) о пощаде — to beg for one's life
я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ — I am not going cap in hand to beg for help
молить о подаянии; просить милостыню; просить подаяния — beg alms
просить снисхождения; просить прощения; молить о пощаде — beg for mercy

- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать

молить о подаянии; просить подаяния — ask alms

- implore |ɪmˈplɔːr| — умолять, вымаливать, заклинать

молить кого-л. о защите — to implore smb.'s protection
молить кого-л. о прощении; вымаливать прощение у кого-л. — to implore smb.'s forgiveness /pardon/

- entreat |ɪnˈtriːt| — умолять, упрашивать, упросить

молить кого-л. о пощаде — to entreat smb. for mercy

- cry |kraɪ| — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашать

молить о пощаде — to cry for quarter
молить о пощаде; просить пощады — cry quarter