Основные варианты перевода
- mobilize |ˈməʊbəlaɪz| — мобилизовать, мобилизоваться, мобилизовывать, пускать деньги в обращение мобилизовать армию — to mobilize the army
мобилизовать усилия — mobilize efforts
мобилизовать ресурсы — to mobilize resources
мобилизовать усилия — mobilize efforts
мобилизовать ресурсы — to mobilize resources
мобилизовать в бюджет — mobilize under the budget
мобилизовать средства — to mobilize funds
мобилизовать все ресурсы — to mobilize all resources
мобилизовать силы милиции — mobilize militia
мобилизовать общественное мнение — mobilize public opinion
мобилизовать военные формирования — to mobilize / raise an army
ещё 6 примеров свернуть мобилизовать средства — to mobilize funds
мобилизовать все ресурсы — to mobilize all resources
мобилизовать силы милиции — mobilize militia
мобилизовать общественное мнение — mobilize public opinion
мобилизовать военные формирования — to mobilize / raise an army
Смотрите также
мобилизовать — to call to the colours
мобилизовать деньги — push up money
мобилизовать всё своё мужество — to take one's courage in both hands
вам придётся мобилизовать всю свою энергию — you will have to call forth all your energy
сделать капитал ликвидным; мобилизовать капитал — mobilise capital
пустить в ход /мобилизовать/ всё своё красноречие — to put forth eloquence
заставлять появляться; воскрешать в памяти; мобилизовать — summon up
мобилизовать все своё мужество; набраться храбрости; собраться с духом — take courage in both hands
мобилизовать деньги — push up money
мобилизовать всё своё мужество — to take one's courage in both hands
вам придётся мобилизовать всю свою энергию — you will have to call forth all your energy
сделать капитал ликвидным; мобилизовать капитал — mobilise capital
пустить в ход /мобилизовать/ всё своё красноречие — to put forth eloquence
заставлять появляться; воскрешать в памяти; мобилизовать — summon up
мобилизовать все своё мужество; набраться храбрости; собраться с духом — take courage in both hands
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить мобилизовать капитал; привлекать капитал; добывать капитал — raise capital
мобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг — raise the funds formally
мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам — to raise the funds informally
- muster |ˈmʌstər| — собирать, собираться, набираться, проверять мобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг — raise the funds formally
мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам — to raise the funds informally
собраться с силами, мобилизовать все свои силы — to muster all one's strength
мобилизовать все свои силы; собраться с силами — muster all strength
мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны — to muster troops with a view to imminent war
мобилизовать все свои силы; собраться с силами — muster all strength
мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны — to muster troops with a view to imminent war