Основные варианты перевода
- material |məˈtɪrɪəl| — материальный, существенный, вещественный, имущественный, физический материальный мир — the material world
материальный ущерб — material harm
материальный смысл — material meaning
- tangible |ˈtændʒəbl| — материальный, ощутимый, осязаемый, реальный, заметный, ясный материальный ущерб — material harm
материальный смысл — material meaning
материальный базис — material basis
материальный комфорт — material comfort
материальный отрезок — material segment
материальный цилиндр — material cylinder
материальный субстрат — material substratum
входной материальный поток — inbound material flow
выходной материальный поток — outbound material flow
материальный и духовный уровень — material and cultural standards
материальный, физический предмет — material / physical object
материальный носитель информации — material object
финансовые потери; материальный ущерб — material losses
материальный лапласиан; материальный параметр — material buckling
материальный объект, предмет материального мира — material object / thing
натурально-вещественный вклад; материальный взнос — material contribution
компенсация за причиненный материальный и моральный ущерб — compensation for material and moral damage
компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред — compensation for material and moral damage caused
стандарт на материалы; материальный эталон; вещественный эталон — material standard
шланг для подачи разжиженных материалов или смесей; материальный шланг — material hose
ещё 18 примеров свернуть материальный комфорт — material comfort
материальный отрезок — material segment
материальный цилиндр — material cylinder
материальный субстрат — material substratum
входной материальный поток — inbound material flow
выходной материальный поток — outbound material flow
материальный и духовный уровень — material and cultural standards
материальный, физический предмет — material / physical object
материальный носитель информации — material object
финансовые потери; материальный ущерб — material losses
материальный лапласиан; материальный параметр — material buckling
материальный объект, предмет материального мира — material object / thing
натурально-вещественный вклад; материальный взнос — material contribution
компенсация за причиненный материальный и моральный ущерб — compensation for material and moral damage
компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред — compensation for material and moral damage caused
стандарт на материалы; материальный эталон; вещественный эталон — material standard
шланг для подачи разжиженных материалов или смесей; материальный шланг — material hose
материальный объект — tangible object
материальный /чувственно воспринимаемый/ мир — tangible world
материальный основной капитал; реальный основной капитал — tangible fixed assets
материальный продукт; материальный товар; вещественный товар — tangible product
материальные ценности; материальная ценность; материальный актив — tangible asset
- physical |ˈfɪzɪkl| — физический, материальный, телесный материальный /чувственно воспринимаемый/ мир — tangible world
материальный основной капитал; реальный основной капитал — tangible fixed assets
материальный продукт; материальный товар; вещественный товар — tangible product
материальные ценности; материальная ценность; материальный актив — tangible asset
телесное повреждение; материальный ущерб — physical injury
товар в его материальном виде; материальный продукт; вещественный продукт — physical product
- corporeal |kɔːrˈpɔːrɪəl| — телесный, материальный, соматический, вещественный товар в его материальном виде; материальный продукт; вещественный продукт — physical product
наследуемое вещное право на материальный объект — corporeal hereditament
Смотрите также
материальный учёт — stock taking
материальный учет — materials accounting
материальный склад — goods shed
материальный состав — substantive constituent element
материальный баланс — burden balance
материальный предмет — thing corporal
понести материальный ущерб — to lose materially
сводный материальный баланс — input-output table
тепловой и материальный баланс — heat-and-mass balance
центральный материальный склад — central materials depot
материальный учет — materials accounting
материальный склад — goods shed
материальный состав — substantive constituent element
материальный баланс — burden balance
материальный предмет — thing corporal
понести материальный ущерб — to lose materially
сводный материальный баланс — input-output table
тепловой и материальный баланс — heat-and-mass balance
центральный материальный склад — central materials depot
материальный штрек; путь подвоза — supply road
материальный ущерб; денежный ущерб — money damage
нагревательный цилиндр; материальный цилиндр — heating cylinder
штрек для доставки материалов; материальный штрек — supply gate
материальный ущерб, причинённый беспорядками или погромом — riotous damage
шахтный ствол для подачи материалов; материальный шахтный ствол — supply shaft
причинять повреждения; наносить повреждение; материальный ущерб — inflict damage
материальный параметр; определяющий параметр; параметр состояния — constitutive parameter
а) внешний, материальный мир; объективная реальность; б) общество, другие люди, внешний мир — the outer world
ещё 9 примеров свернуть материальный ущерб; денежный ущерб — money damage
нагревательный цилиндр; материальный цилиндр — heating cylinder
штрек для доставки материалов; материальный штрек — supply gate
материальный ущерб, причинённый беспорядками или погромом — riotous damage
шахтный ствол для подачи материалов; материальный шахтный ствол — supply shaft
причинять повреждения; наносить повреждение; материальный ущерб — inflict damage
материальный параметр; определяющий параметр; параметр состояния — constitutive parameter
а) внешний, материальный мир; объективная реальность; б) общество, другие люди, внешний мир — the outer world
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- financial |faɪˈnænʃl| — финансовый, обладающий материальным достатком материальный стимул денежное вознаграждение; денежное вознаграждение — financial incentive
- pecuniary |pɪˈkjuːnɪerɪ| — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды материальный, имущественный ущерб; имущественный ущерб; материальный ущерб — pecuniary injury
