Основные варианты перевода
- financial |faɪˈnænʃl| — финансовый, обладающий материальным достатком финансовый маг — a financial wizard
финансовый крах — financial catastrophe
финансовый счет — financial account
- fiscal |ˈfɪskl| — финансовый, фискальный финансовый крах — financial catastrophe
финансовый счет — financial account
финансовый риск — financial risk
финансовый курс — financial rate
финансовый отчёт — financial statement
финансовый отдел — financial column
финансовый отчет — financial statements
финансовый успех — financial success
финансовый ущерб — financial harm
финансовый траст — financial trust
финансовый обзор — financial survey
финансовый базис — financial basis
финансовый лизинг — financial leasing
финансовый магнат — financial leviathan
финансовый баланс — financial balance
финансовый бойкот — financial boycott
финансовый кризис — financial crisis
финансовый журнал — financial journal
финансовый атташе — financial attache
финансовый фактор — financial factor
финансовый эксперт — financial expert
финансовый интерес — financial interest
финансовый дефицит — financial deficit
финансовый контроль — financial control
финансовый прессинг — financial pressing
финансовый норматив — financial ratio
кредитно-финансовый — credit and financial
финансовый контракт — financial contract
финансовый календарь — financial calendar
ещё 27 примеров свернуть финансовый курс — financial rate
финансовый отчёт — financial statement
финансовый отдел — financial column
финансовый отчет — financial statements
финансовый успех — financial success
финансовый ущерб — financial harm
финансовый траст — financial trust
финансовый обзор — financial survey
финансовый базис — financial basis
финансовый лизинг — financial leasing
финансовый магнат — financial leviathan
финансовый баланс — financial balance
финансовый бойкот — financial boycott
финансовый кризис — financial crisis
финансовый журнал — financial journal
финансовый атташе — financial attache
финансовый фактор — financial factor
финансовый эксперт — financial expert
финансовый интерес — financial interest
финансовый дефицит — financial deficit
финансовый контроль — financial control
финансовый прессинг — financial pressing
финансовый норматив — financial ratio
кредитно-финансовый — credit and financial
финансовый контракт — financial contract
финансовый календарь — financial calendar
финансовый учет — fiscal accounting
финансовый сбор — fiscal duty
финансовый анализ — fiscal analysis
- pecuniary |pɪˈkjuːnɪerɪ| — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды финансовый сбор — fiscal duty
финансовый анализ — fiscal analysis
финансовый тормоз — fiscal drag
финансовый дивиденд — fiscal dividend
финансовый результат — fiscal effect
закрыть финансовый год — close a fiscal year
текущий финансовый год — current fiscal year
прошлый финансовый год — previous fiscal year
закрытый финансовый год — closed fiscal year
короткий финансовый год — short fiscal year
бюджетный финансовый год — budget fiscal year
удлинённый финансовый год — extended fiscal year
бюджетный /финансовый/ год — fiscal /financial/ year
укороченный финансовый год — shortened fiscal year
план разработок на финансовый год — fiscal year development plan
фискальный орган; финансовый орган — fiscal authority
финансовый год переходного периода — transitional fiscal year
фискальный бюджет; финансовый бюджет — fiscal budget
фискальный /финансовый, бюджетный/ год — fiscal year
устанавливать следующий финансовый год — increase to next fiscal year
задачи проектных работ на финансовый год — fiscal year design objectives
фискальный контроль; финансовый контроль — fiscal control
вышестоящий финансовый контрольный орган — higher fiscal control body
устанавливающий следующий финансовый год — increasing to next fiscal year
финансовый контрольный орган; финансовый орган — fiscal control body
финансовый год правительства; ф.г. правительства — government fiscal year
освобождение от уплаты налога; финансовый иммунитет — fiscal immunity
альтернативный финансовый год; смещённый финансовый год — non-calendar fiscal year
план возможностей тылового обеспечения на финансовый год — fiscal year logistical capability plan
ещё 27 примеров свернуть финансовый дивиденд — fiscal dividend
финансовый результат — fiscal effect
закрыть финансовый год — close a fiscal year
текущий финансовый год — current fiscal year
прошлый финансовый год — previous fiscal year
закрытый финансовый год — closed fiscal year
короткий финансовый год — short fiscal year
бюджетный финансовый год — budget fiscal year
удлинённый финансовый год — extended fiscal year
бюджетный /финансовый/ год — fiscal /financial/ year
укороченный финансовый год — shortened fiscal year
план разработок на финансовый год — fiscal year development plan
фискальный орган; финансовый орган — fiscal authority
финансовый год переходного периода — transitional fiscal year
фискальный бюджет; финансовый бюджет — fiscal budget
фискальный /финансовый, бюджетный/ год — fiscal year
устанавливать следующий финансовый год — increase to next fiscal year
задачи проектных работ на финансовый год — fiscal year design objectives
фискальный контроль; финансовый контроль — fiscal control
вышестоящий финансовый контрольный орган — higher fiscal control body
устанавливающий следующий финансовый год — increasing to next fiscal year
финансовый контрольный орган; финансовый орган — fiscal control body
финансовый год правительства; ф.г. правительства — government fiscal year
освобождение от уплаты налога; финансовый иммунитет — fiscal immunity
альтернативный финансовый год; смещённый финансовый год — non-calendar fiscal year
план возможностей тылового обеспечения на финансовый год — fiscal year logistical capability plan
финансовый институт — pecuniary institution
Смотрите также
финансовый план — accounting budget
финансовый расход — financing charge
финансовый запрос — appropriation request
финансовый подсчет — cost summarization
финансовый инструмент — financing instrument
финансовый законопроект — money bill
убытки за финансовый год — loss for year
крупный финансовый центр — money center
финансовый представитель — money representative
финансовый инструментарий — financing instruments
финансовый расход — financing charge
финансовый запрос — appropriation request
финансовый подсчет — cost summarization
финансовый инструмент — financing instrument
финансовый законопроект — money bill
убытки за финансовый год — loss for year
крупный финансовый центр — money center
финансовый представитель — money representative
финансовый инструментарий — financing instruments
финансовый коммерческий год — commercial year
военно-финансовый инспектор — controller of military accounts
процентный финансовый отчет — common size statement
главный финансовый инспектор — chief comptroller
финансовый отдел; бухгалтерия — accountants office
финансовый отдел, бухгалтерия — accountant's office
утвержденный финансовый отчет — certified statement
финансовый поток с учётом заёма — debt adjusted cash flow
финансовый отдел муниципалитета — municipal treasurer's department
финансовый мир, финансовые круги — moneyed interest
уполномоченный финансовый орган — local tax office
быть включенным в финансовый отчет — be included in accounts
быть включённым в финансовый отчёт — be included in the accounts
правительственный финансовый фонд — central government fund
налоговый или финансовый инспектор — inspector of taxes
выдержать шторм [финансовый кризис] — to weather a storm [a financial crisis]
финансовый учет по полной стоимости — full-cost accounting
финансовый отчет клиринговой палаты — clearinghouse statement
амер. промышленный магнат, заправила — captain of industry
а) финансовый вопрос; б) финансовая сторона дела — money matter
ещё 20 примеров свернуть военно-финансовый инспектор — controller of military accounts
процентный финансовый отчет — common size statement
главный финансовый инспектор — chief comptroller
финансовый отдел; бухгалтерия — accountants office
финансовый отдел, бухгалтерия — accountant's office
утвержденный финансовый отчет — certified statement
финансовый поток с учётом заёма — debt adjusted cash flow
финансовый отдел муниципалитета — municipal treasurer's department
финансовый мир, финансовые круги — moneyed interest
уполномоченный финансовый орган — local tax office
быть включенным в финансовый отчет — be included in accounts
быть включённым в финансовый отчёт — be included in the accounts
правительственный финансовый фонд — central government fund
налоговый или финансовый инспектор — inspector of taxes
выдержать шторм [финансовый кризис] — to weather a storm [a financial crisis]
финансовый учет по полной стоимости — full-cost accounting
финансовый отчет клиринговой палаты — clearinghouse statement
амер. промышленный магнат, заправила — captain of industry
а) финансовый вопрос; б) финансовая сторона дела — money matter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- finance |ˈfaɪnæns| — финансы, финансовое дело, доходы финансовый центр — finance center
финансовый орган — finance body
финансовый агент — finance agent
финансовый орган — finance body
финансовый агент — finance agent
финансовый капитал — finance capital
финансовая комиссия — finance committee
финансовый синдикат — finance syndicate
расчётно-финансовый центр — accounting and finance center
расчётно-финансовый отдел — accounting and finance office
расчётно-финансовый отдел части — command accounting and finance office
промышленно-финансовый план; промфинплан — output and finance plan
незаработанный финансовый доход; рентный доход — unearned finance income
крупный финансовый капитал; финансовая олигархия — big finance
в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун — on the finance committee Smith was replaced by Brown
финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях — finance bill
федеральный финансовый совет по жилищному строительству — federal housing finance board
ещё 12 примеров свернуть финансовая комиссия — finance committee
финансовый синдикат — finance syndicate
расчётно-финансовый центр — accounting and finance center
расчётно-финансовый отдел — accounting and finance office
расчётно-финансовый отдел части — command accounting and finance office
промышленно-финансовый план; промфинплан — output and finance plan
незаработанный финансовый доход; рентный доход — unearned finance income
крупный финансовый капитал; финансовая олигархия — big finance
в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун — on the finance committee Smith was replaced by Brown
финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях — finance bill
федеральный финансовый совет по жилищному строительству — federal housing finance board