коротать время — to cheat time
проводить /коротать/ свой досуг — to amuse one's leisure
коротать время за стаканом вина — to daff at one's wine
коротать часы ожидания за беседой — to shorten the hours of waiting by conversation
коротать время, стараться убить время — to kill the enemy
проводить свой досуг; коротать свой досуг — amuse leisure
убивать дорожную скуку; коротать время в пути — cheat the journey
- pass |pæs| — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать проводить /коротать/ свой досуг — to amuse one's leisure
коротать время за стаканом вина — to daff at one's wine
коротать часы ожидания за беседой — to shorten the hours of waiting by conversation
коротать время, стараться убить время — to kill the enemy
проводить свой досуг; коротать свой досуг — amuse leisure
убивать дорожную скуку; коротать время в пути — cheat the journey
проводить время; коротать время — pass the time
- beguile |bɪˈɡaɪl| — обманывать, развлекать, занимать, отвлекать внимание коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием — to beguile weary hours with music
- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя коротать время; срабатываться; изнашиваться — wear away