Клин
Клин 2.0 <— новая версия
wedge, gusset, gore, shim, chock, cotter, spike, spearhead, gib, quoin
Основные варианты перевода
- wedge |wedʒ| — клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина сет-клин — normal wedge
клин рамы — frame wedge
серый клин — grey wedge
- gore |ɡɔːr| — кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица, свернувшаяся кровь клин рамы — frame wedge
серый клин — grey wedge
точный клин — fine wedge
забить клин — drive in a wedge
тонкий клин — slender wedge
клин кружал — striking wedge
клин, шпонка — dowel wedge
вбивать клин — to force / drive a wedge
двойной клин — fox wedge
ледяной клин — ground-ice wedge
пазовый клин — slot wedge
плоский клин — two-dimensional wedge
костный клин — bone wedge
жёсткий клин — rigid wedge
носовой клин — leading-edge wedge
ослабить клин — to loosen a wedge
буксовый клин — axlebox wedge
масляный клин — oil wedge
песчаный клин — sand wedge
плавучий клин — wedge of buoyancy
заложить клин — insert a wedge
валочный клин — tree-pushing wedge
клин задвижки — wedge of slide valve
дышловый клин — stub wedge
стальной клин — iron wedge
зажимной клин — battening wedge
входящий клин — immersed wedge
мачтовый клин — mast wedge
а) вбить клин; б) воен. вклиниться — to drive a wedge
ещё 27 примеров свернуть забить клин — drive in a wedge
тонкий клин — slender wedge
клин кружал — striking wedge
клин, шпонка — dowel wedge
вбивать клин — to force / drive a wedge
двойной клин — fox wedge
ледяной клин — ground-ice wedge
пазовый клин — slot wedge
плоский клин — two-dimensional wedge
костный клин — bone wedge
жёсткий клин — rigid wedge
носовой клин — leading-edge wedge
ослабить клин — to loosen a wedge
буксовый клин — axlebox wedge
масляный клин — oil wedge
песчаный клин — sand wedge
плавучий клин — wedge of buoyancy
заложить клин — insert a wedge
валочный клин — tree-pushing wedge
клин задвижки — wedge of slide valve
дышловый клин — stub wedge
стальной клин — iron wedge
зажимной клин — battening wedge
входящий клин — immersed wedge
мачтовый клин — mast wedge
а) вбить клин; б) воен. вклиниться — to drive a wedge
клин рукавной проймы; ластовица — underarm gore
- shim |ʃɪm| — шайба, клин, тонкая прокладка проставочный клин — spacing shim
регулировочная подкладка; регулировочный клин — adjustment shim
- chock |ˈtʃɑːk| — подушка, чурка, башмак, клин, подставка, распорка, чека, подпорка регулировочная подкладка; регулировочный клин — adjustment shim
самый нижний транец; заполнительный клин — filling chock
- cotter |ˈkɑːtər| — клин, шплинт, чека, шпонка, батрак, бедняк-арендатор клин ползуна — crosshead cotter
паз под чеку; паз под клин — cotter way
конический клин; коническая чека — tapered cotter
- spearhead |ˈspɪrhed| — острие, наконечник копья, острие копья, клин, передовая часть паз под чеку; паз под клин — cotter way
конический клин; коническая чека — tapered cotter
подтягивать клин; поджимать клин — tighten the cotter
шпонка с контрклином; двойной клин — gib and cotter
подтягивать шпонку; подтягивать клин — tighten up a cotter
регулировочный шплинт; регулируемый клин — adjustable cotter
вгонять шпонку; вбивать шпонку; вбивать клин — drive in a cotter
выгонять шпонку; выбивать шпонку; выбивать клин — drive out a cotter
болт, соединяющий две канатные петли; шплинт; клин — cotter key
регулировочный клин; установочный клин; натяжная чека — adjuster cotter
ещё 8 примеров свернуть шпонка с контрклином; двойной клин — gib and cotter
подтягивать шпонку; подтягивать клин — tighten up a cotter
регулировочный шплинт; регулируемый клин — adjustable cotter
вгонять шпонку; вбивать шпонку; вбивать клин — drive in a cotter
выгонять шпонку; выбивать шпонку; выбивать клин — drive out a cotter
болт, соединяющий две канатные петли; шплинт; клин — cotter key
регулировочный клин; установочный клин; натяжная чека — adjuster cotter
передовая танковая часть; танковый клин — armored spearhead
передовая танковая часть; голова колонны танков; танковый клин — tank spearhead
- gib |jɪb| — клин, кот, кошка, контрклин, направляющая призма, укосина, стрела крана передовая танковая часть; голова колонны танков; танковый клин — tank spearhead
установочный клин — gib key
- quoin |k(w)ɔɪn| — клин, угловой камень кладки, внешний угол здания, замок свода подпорный клин — cantic quoin
клин для заключки — inclined quoin
клин для заключки (формы) — locking-up quoin
раздвижной клин для заключки — quoin space
- fid |fɪd| — клин, колышек, небольшой толстый кусок, свайка, шлагтов клин для заключки — inclined quoin
клин для заключки (формы) — locking-up quoin
раздвижной клин для заключки — quoin space
мачтовый клин; шлагтов — mast fid
- cleat |kliːt| — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка однорогая крепительная утка; клиновая накладка на мачте; мачтовый клин — mast cleat
- salient |ˈseɪlɪənt| — выступ, клин вбивать клин (в оборону противника) — to push a salient
Смотрите также
клин — integral prismatoid
клин колуна — splitter head
вставка; клин — let-in piece
танковый клин — tank spear head
кулирный клин — draw cam
вставной клин — insert slip
игольный клин — needle-operating cam
травяной клин — temporary grass
прорезной клин — split cam
прессовый клин — tucking cam
клин колуна — splitter head
вставка; клин — let-in piece
танковый клин — tank spear head
кулирный клин — draw cam
вставной клин — insert slip
игольный клин — needle-operating cam
травяной клин — temporary grass
прорезной клин — split cam
прессовый клин — tucking cam
подъемный клин — throw cam
крепёжный клин — fastening jib
подъёмный клин — needle lifting cam
отводящий клин — outward cam
клин травления — etch taper
пружинный клин — spring-loaded cam
кварцевый клин — quartz rod
сводить на клин — taper off
клин внизу брюк — trouser godet insert
опускающий клин — lowering cam
клин дальномера — measuring prism
кулирующий клин — sinking cam
клин напряжения — strain disk
центральный клин — central cam
заключающий клин — raising cam
поднимающий клин — upward cam
сбрасывающий клин — knocking-over cam
утапливаемый клин — bolt cam
направляющий клин — guard cam
выравнивающий клин — leveling cam
ещё 20 примеров свернуть крепёжный клин — fastening jib
подъёмный клин — needle lifting cam
отводящий клин — outward cam
клин травления — etch taper
пружинный клин — spring-loaded cam
кварцевый клин — quartz rod
сводить на клин — taper off
клин внизу брюк — trouser godet insert
опускающий клин — lowering cam
клин дальномера — measuring prism
кулирующий клин — sinking cam
клин напряжения — strain disk
центральный клин — central cam
заключающий клин — raising cam
поднимающий клин — upward cam
сбрасывающий клин — knocking-over cam
утапливаемый клин — bolt cam
направляющий клин — guard cam
выравнивающий клин — leveling cam
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- key |kiː| — ключ, клавиша, кнопка, код, тональность, шпонка, клавиатура, разгадка выбивать клин — drive out the key
клин спайдера — slip key of spider
подтягивать клин — tighten up a key out
- bulge |bʌldʒ| — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, увеличение, вздутие цен клин спайдера — slip key of spider
подтягивать клин — tighten up a key out
клин для выбивания — knockout key
клин хомута рессоры — spring buckle key
самотормозящий клин — self-locking key
клин тягового хомута — coupler key
поперечный клин; чека — forelock key
клин тормозного башмака — brake-shoe key
вгонять клин; вбивать клин — drive in a key
шпонка якоря; пазовый клин — armature key
вынимать клин; выбивать клин — drive the key
пружинящий клин; клин с пружиной — coiler key
клин подвески тормозного башмака — brake hanger key
фрикционная шпонка; замыкающий клин — saddle key
клин тормозного башмака; клин тормозной колодки — brake shoe key
регулировочный клин; натяжной клин; натяжная чека — tightening key
ещё 14 примеров свернуть клин хомута рессоры — spring buckle key
самотормозящий клин — self-locking key
клин тягового хомута — coupler key
поперечный клин; чека — forelock key
клин тормозного башмака — brake-shoe key
вгонять клин; вбивать клин — drive in a key
шпонка якоря; пазовый клин — armature key
вынимать клин; выбивать клин — drive the key
пружинящий клин; клин с пружиной — coiler key
клин подвески тормозного башмака — brake hanger key
фрикционная шпонка; замыкающий клин — saddle key
клин тормозного башмака; клин тормозной колодки — brake shoe key
регулировочный клин; натяжной клин; натяжная чека — tightening key
ликвидировать выступ; срезать клин — eliminate a bulge
- jack |dʒæk| — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг платинный клин — jack cam
вращающийся платинный клин — rotating jack cam
неподвижный платинный клин — stationary jack cam
вращающийся платинный клин — rotating jack cam
неподвижный платинный клин — stationary jack cam