Кошка
Кошка 2.0 <— новая версия
cat, grapnel, grappling, pussycat, grapple, gib, grappling-iron, wildcat
Основные варианты перевода
- cat |kæt| — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, животное семейства кошачьих дохлая кошка — dead cat
кошка линяет — the cat is losing /shedding/ its hair
пёстрая кошка — tortoiseshell cat
- grapnel |ˈɡrapnəl| — кошка, крюк, дрек, шлюпочный якорь, захват кошка линяет — the cat is losing /shedding/ its hair
пёстрая кошка — tortoiseshell cat
кошка-рыболов — fishing cat
сиамская кошка — Siamese cat
полосатая кошка — tabby cat
кошка умывалась — the cat was washing itself
ангорская кошка — angola cat
персидская кошка — persian cat
кошка прячет когти — the cat retracts its claws
как кошка с собакой — cat and dog
кошка выгнула спину — the cat arched its back
кошка-девятихвостка — cat o' nine tails
кошка сидит на дереве — the cat is up the tree
кошка бросилась на мышь — the cat pounced on the mouse
жить как кошка с собакой — lead a cat and a dog life
кошка с виляющим хвостом — a cat with a twitchy tail
кошка вылизала всё молоко — the cat licked up the milk
кошка жадно вылакала молоко — the cat eagerly lapped up the milk
кошка убежала в лес и одичала — the cat took to the woods and became wild
наша кошка хорошо ловит мышей — our cat is a good mouser
кошка играет со своим хвостом — the cat plays with its tail
кошка теребила пойманную мышь — the cat pawed the mouse she had caught
меня укусила собака, а не кошка — it was a dog and not a cat that bit me
кошка и собака у меня живут дружно — my cat and dog live in friendship
кошка, которая гуляет сама по себе — the cat that walks by itself
где кошка? - она в соседней комнате — where is the cat? - it's in the next room
потерявшаяся кошка, бездомная кошка — stray cat
видящий как кошка; видящий в темноте — cat eyed
кошка протянула лапу к клубку шерсти — the cat flicked out its paw towards the ball of wool
ещё 27 примеров свернуть сиамская кошка — Siamese cat
полосатая кошка — tabby cat
кошка умывалась — the cat was washing itself
ангорская кошка — angola cat
персидская кошка — persian cat
кошка прячет когти — the cat retracts its claws
как кошка с собакой — cat and dog
кошка выгнула спину — the cat arched its back
кошка-девятихвостка — cat o' nine tails
кошка сидит на дереве — the cat is up the tree
кошка бросилась на мышь — the cat pounced on the mouse
жить как кошка с собакой — lead a cat and a dog life
кошка с виляющим хвостом — a cat with a twitchy tail
кошка вылизала всё молоко — the cat licked up the milk
кошка жадно вылакала молоко — the cat eagerly lapped up the milk
кошка убежала в лес и одичала — the cat took to the woods and became wild
наша кошка хорошо ловит мышей — our cat is a good mouser
кошка играет со своим хвостом — the cat plays with its tail
кошка теребила пойманную мышь — the cat pawed the mouse she had caught
меня укусила собака, а не кошка — it was a dog and not a cat that bit me
кошка и собака у меня живут дружно — my cat and dog live in friendship
кошка, которая гуляет сама по себе — the cat that walks by itself
где кошка? - она в соседней комнате — where is the cat? - it's in the next room
потерявшаяся кошка, бездомная кошка — stray cat
видящий как кошка; видящий в темноте — cat eyed
кошка протянула лапу к клубку шерсти — the cat flicked out its paw towards the ball of wool
кошка; дрек — grapnel anchor
подрывная кошка — explosive grapnel
подрывная кошка — explosive grapnel
Смотрите также
кошка — she-cat
видящий ночью как кошка — night eyed
кошка сердито била хвостом — the cat's tail lashed about angrily
вести себя как кошка с мышкой — to behave in a cat-and-mouse way
панцирь черепахи; пёстрая кошка — turtle-shell
≅ настоящий скелет; кошка драная — skinned rabbit
под его рукой кошка выгнула спину — the cat's back hooped under his hand
панцирь черепахи; пёстрая кошка; черепаха — turtle shell
иметь девять жизней, быть живучим как кошка — to have nine lives
североамериканская рысь; европейская дикая кошка — cat-o'mountain
он обращался со своим противником как кошка с мышкой — he used the cat-and-mouse technique of handling an opponent
видящий ночью как кошка — night eyed
кошка сердито била хвостом — the cat's tail lashed about angrily
вести себя как кошка с мышкой — to behave in a cat-and-mouse way
панцирь черепахи; пёстрая кошка — turtle-shell
≅ настоящий скелет; кошка драная — skinned rabbit
под его рукой кошка выгнула спину — the cat's back hooped under his hand
панцирь черепахи; пёстрая кошка; черепаха — turtle shell
иметь девять жизней, быть живучим как кошка — to have nine lives
североамериканская рысь; европейская дикая кошка — cat-o'mountain
он обращался со своим противником как кошка с мышкой — he used the cat-and-mouse technique of handling an opponent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drag |dræɡ| — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза плавучий якорь; якорь-кошка; кошка — drag anchor
