Основные варианты перевода
- cutter |ˈkʌtər| — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик таможенный катер — revenue cutter
поисково-спасательный катер — search-and-rescue cutter
катер для промысла моллюсков — mussel dredging cutter
лоцманский катер; лоцманский бот — pilot cutter
гоночный корабельный гребной катер — racing cutter
- launch |lɔːntʃ| — катер, баркас, спуск судна на воду, моторная лодка поисково-спасательный катер — search-and-rescue cutter
катер для промысла моллюсков — mussel dredging cutter
лоцманский катер; лоцманский бот — pilot cutter
гоночный корабельный гребной катер — racing cutter
минный катер — mine launch
паровой катер — steam launch
морской катер — ocean-going launch
- motorboat |ˈməʊtərˌbəʊt| — моторная лодка, моторный катер паровой катер — steam launch
морской катер — ocean-going launch
катер с каютой — cabin launch
грузовой катер — cargo launch
гоночный катер — racing launch
посыльный катер — dispatch launch
промерный катер — fleet survey launch
санитарный катер — ambulance launch
швартовный катер — mooring launch
прогулочный катер — cruising launch
двухвинтовой катер — twin-screw launch
экскурсионный катер — sightseeing launch
малый катер-тральщик — minesweeping launch
катер начальника порта — harbour master's launch
гидрографический катер — surveying launch
грузо-пассажирский катер — cargo and personnel launch
катер с туннельной кормой — tunnel-screw launch
промерный катер с эхолотом — echo-sounding launch
быстроходный рабочий катер — high-speed launch
буксирный катер; катер-буксир — launch tug
катер-буксировщик; катер-буксир — towing launch
разъездной катер; портовый барказ — general service launch
разъездной катер для экипажа судна — personnel launch
буксирный и служебно-разъездной катер — towing and general service launch
катер авиационной спасательной службы — air-sea rescue launch
катер ограниченного морского плавания — off-shore launch
служебный катер верфи; заводской катер — yard launch
остроскульный катер; остроскулый катер — hard-chine launch
катер с малой осадкой; мелкосидящий катер — shallow-draft launch
ещё 27 примеров свернуть грузовой катер — cargo launch
гоночный катер — racing launch
посыльный катер — dispatch launch
промерный катер — fleet survey launch
санитарный катер — ambulance launch
швартовный катер — mooring launch
прогулочный катер — cruising launch
двухвинтовой катер — twin-screw launch
экскурсионный катер — sightseeing launch
малый катер-тральщик — minesweeping launch
катер начальника порта — harbour master's launch
гидрографический катер — surveying launch
грузо-пассажирский катер — cargo and personnel launch
катер с туннельной кормой — tunnel-screw launch
промерный катер с эхолотом — echo-sounding launch
быстроходный рабочий катер — high-speed launch
буксирный катер; катер-буксир — launch tug
катер-буксировщик; катер-буксир — towing launch
разъездной катер; портовый барказ — general service launch
разъездной катер для экипажа судна — personnel launch
буксирный и служебно-разъездной катер — towing and general service launch
катер авиационной спасательной службы — air-sea rescue launch
катер ограниченного морского плавания — off-shore launch
служебный катер верфи; заводской катер — yard launch
остроскульный катер; остроскулый катер — hard-chine launch
катер с малой осадкой; мелкосидящий катер — shallow-draft launch
катер береговой охраны — coast guard motorboat
многоместный моторный катер — multiseater motorboat
речной катер артиллерийской поддержки — gun support river motorboat
спортивный катер или моторная лодка; спортивный катер — sports motorboat
туристский катер или моторная лодка; туристский катер — tourist motorboat
многоместный моторный катер — multiseater motorboat
речной катер артиллерийской поддержки — gun support river motorboat
спортивный катер или моторная лодка; спортивный катер — sports motorboat
туристский катер или моторная лодка; туристский катер — tourist motorboat
Смотрите также
катер — water buggy
катер-гичка — cutter-gig
речной катер — river cruiser
дозорный катер — picket-boat
туристский катер — tourist cruiser
катер-торпедолов — torpedo retriever
командирский катер — captain's gig
пассажирский катер — passenger cruiser
быстроходный катер — speed burner
катер на гидролыжах — hydro-ski vehicle
катер-гичка — cutter-gig
речной катер — river cruiser
дозорный катер — picket-boat
туристский катер — tourist cruiser
катер-торпедолов — torpedo retriever
командирский катер — captain's gig
пассажирский катер — passenger cruiser
быстроходный катер — speed burner
катер на гидролыжах — hydro-ski vehicle
дизельный рабочий катер — motor workboat
торпедный катер; миноносец — torpedo-boat
прогулочный катер с каютой — cabin cruiser
катер прибрежного плавания — coastal cruiser
катер с воздушным движителем — air-boat
катер с подвесным двигателем — outboard cruiser
пожарная машина; пожарный катер — fire tender
торпедный катер; морской охотник — eagle-boat
торпедные катера; торпедный катер — mosquito-craft
рабочий катер на воздушной подушке — utility hovercraft
буксирный катер-толкач; буксир-толкач — pusher tug
сторожевой катер на воздушной подушке — patrol air-cushion vehicle
мат для выхода легководолазов на катер — board mat
катер командующего; адмиральский катер — admiral's barge
катер - искатель мин; катер-искатель мин — mine location vessel
катер, используемый для добывания губок — sponge dinghy
катер на водяных лыжах; катер на гидролыжах — ski-boat
рабочий катер аварийно-спасательной службы — salvage workboat
малый пехотно-десантный катер; моторная лодка — motor dory
зажигательный плот; пожарный катер; плот-брандер — fire float
ещё 20 примеров свернуть торпедный катер; миноносец — torpedo-boat
прогулочный катер с каютой — cabin cruiser
катер прибрежного плавания — coastal cruiser
катер с воздушным движителем — air-boat
катер с подвесным двигателем — outboard cruiser
пожарная машина; пожарный катер — fire tender
торпедный катер; морской охотник — eagle-boat
торпедные катера; торпедный катер — mosquito-craft
рабочий катер на воздушной подушке — utility hovercraft
буксирный катер-толкач; буксир-толкач — pusher tug
сторожевой катер на воздушной подушке — patrol air-cushion vehicle
мат для выхода легководолазов на катер — board mat
катер командующего; адмиральский катер — admiral's barge
катер - искатель мин; катер-искатель мин — mine location vessel
катер, используемый для добывания губок — sponge dinghy
катер на водяных лыжах; катер на гидролыжах — ski-boat
рабочий катер аварийно-спасательной службы — salvage workboat
малый пехотно-десантный катер; моторная лодка — motor dory
зажигательный плот; пожарный катер; плот-брандер — fire float
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- boat |bəʊt| — лодка, судно, шлюпка, корабль, подводная лодка, корытце пожарный катер — fire boat
рейдовый катер — inshore boat
моторный катер — motor boat
- craft |kræft| — ремесло, судно, самолет, самолеты, мастерство, искусство, умение рейдовый катер — inshore boat
моторный катер — motor boat
катер-тральщик — mine-sweeping boat
торпедный катер — torpedo boat
десантный катер — storm boat
служебный катер — service boat
патрульный катер — patrol boat
сторожевой катер — guard boat
разъездной катер — crew boat
лоцманский катер — pilot boat
водомётный катер — jet-propelled boat
спортивный катер — sport boat
остроскулый катер — hard-chine boat
пограничный катер — coast guard motor boat
катер-дымзавесчик — smoke boat
глиссирующий катер — planing boat
спасательный катер — rescue boat
двухреданный катер — double-step boat
однореданный катер — single-step boat
многореданный катер — multistep boat
лоцмейстерский катер — aids to navigation boat
водоизмещающий катер — displacement boat
средний рабочий катер — medium utility boat
речной катер-тральщик — mine sweeper river motor boat
большой рабочий катер — large utility boat
буксирный катер-толкач — pusher boat
десантный речной катер — landing river motor boat
буксирно-моторный катер — bridge-erection boat
корабельная /рабочая/ шлюпка — utility boat
ещё 27 примеров свернуть торпедный катер — torpedo boat
десантный катер — storm boat
служебный катер — service boat
патрульный катер — patrol boat
сторожевой катер — guard boat
разъездной катер — crew boat
лоцманский катер — pilot boat
водомётный катер — jet-propelled boat
спортивный катер — sport boat
остроскулый катер — hard-chine boat
пограничный катер — coast guard motor boat
катер-дымзавесчик — smoke boat
глиссирующий катер — planing boat
спасательный катер — rescue boat
двухреданный катер — double-step boat
однореданный катер — single-step boat
многореданный катер — multistep boat
лоцмейстерский катер — aids to navigation boat
водоизмещающий катер — displacement boat
средний рабочий катер — medium utility boat
речной катер-тральщик — mine sweeper river motor boat
большой рабочий катер — large utility boat
буксирный катер-толкач — pusher boat
десантный речной катер — landing river motor boat
буксирно-моторный катер — bridge-erection boat
корабельная /рабочая/ шлюпка — utility boat
ракетный катер — rocket craft
реданный катер — step-bottom craft
малый рабочий катер — small service craft
- gunboat |ˈɡʌnbəʊt| — канонерская лодка, канонерка реданный катер — step-bottom craft
малый рабочий катер — small service craft
танкодесантный катер — utility landing craft
противолодочный катер — submarine control craft
полуглиссирующий катер — semiplaning craft
штабной десантный катер — headquarters landing craft
пехотно-десантный катер — infantry landing craft
речной катер-транспортёр — river-utility craft
рейдовый сторожевой катер — inshore patrol craft
рейдовый патрульный катер — yard patrol craft
катер для буксировки китов — whale-towing craft
амфибийный десантный катер — amphibious landing craft
десантный катер управления — control landing craft
глиссирующий катер; глиссер — full-planing craft
десантный катер с аппарелью — ramped landing craft
десантный катер на гидролыжах — hydro-ski landing craft
бронированный десантный катер — armored landing craft
опытовый катер; опытовое судно — development craft
пожарный катер; пожарное судно — fire-fighting craft
десантный артиллерийский катер — gun landing craft
мореходный катер; морское судно — seagoing craft
большой пехотно-десантный катер — large personnel landing craft
спортивный катер; гоночный катер — racing craft
сторожевой катер; патрульный катер — motor patrol craft
пехотно-десантный катер с аппарелью — ramped personnel landing craft
десантный катер на воздушной подушке — air cushion amphibious assault landing craft
катер для высадки диверсионных групп — raiding craft
катер для испытания подводных крыльев — foil research craft
сторожевой катер прибрежного действия — coastal patrol interdiction craft
ещё 27 примеров свернуть противолодочный катер — submarine control craft
полуглиссирующий катер — semiplaning craft
штабной десантный катер — headquarters landing craft
пехотно-десантный катер — infantry landing craft
речной катер-транспортёр — river-utility craft
рейдовый сторожевой катер — inshore patrol craft
рейдовый патрульный катер — yard patrol craft
катер для буксировки китов — whale-towing craft
амфибийный десантный катер — amphibious landing craft
десантный катер управления — control landing craft
глиссирующий катер; глиссер — full-planing craft
десантный катер с аппарелью — ramped landing craft
десантный катер на гидролыжах — hydro-ski landing craft
бронированный десантный катер — armored landing craft
опытовый катер; опытовое судно — development craft
пожарный катер; пожарное судно — fire-fighting craft
десантный артиллерийский катер — gun landing craft
мореходный катер; морское судно — seagoing craft
большой пехотно-десантный катер — large personnel landing craft
спортивный катер; гоночный катер — racing craft
сторожевой катер; патрульный катер — motor patrol craft
пехотно-десантный катер с аппарелью — ramped personnel landing craft
десантный катер на воздушной подушке — air cushion amphibious assault landing craft
катер для высадки диверсионных групп — raiding craft
катер для испытания подводных крыльев — foil research craft
сторожевой катер прибрежного действия — coastal patrol interdiction craft
ракетно-артиллерийский катер — missile gunboat
артиллерийский катер на подводных крыльях — hydrofoil gunboat
катер с артиллерийским вооружением; сторожевой артиллерийский катер — motor gunboat
артиллерийский катер на подводных крыльях — hydrofoil gunboat
катер с артиллерийским вооружением; сторожевой артиллерийский катер — motor gunboat
