Искренность

sincerity, candor, frankness, genuineness, candidness, heartiness

Основные варианты перевода

- sincerity |sɪnˈserətɪ| — искренность, честность

проявлять искренность — to demonstrate / show sincerity
неподдельная искренность — undissembled sincerity
искренность художника; художественная правда — artistic sincerity

- frankness |ˈfræŋknəs| — откровенность, искренность

обезоруживающая искренность — disarming frankness

- genuineness |ˈdʒenjəwənəs| — подлинность, искренность

искренность /честность/ чьей-л. натуры /чьего-л. характера/ — the genuineness of smb.'s character

- candour |ˈkændər| — откровенность, искренность, прямота, чистосердечность, беспристрастие

откровенная искренность детей — the unvarnished candour of children

Смотрите также

сердечность, искренность — warmth of feeling
искренность, прямота речи — plainness of speech

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sincere |sɪnˈsɪr| — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый

она изображает искренность — she comes on sincere