Злоупотребление
Злоупотребление 2.0 <— новая версия
abuse, misuse, overindulgence, misapplication, malversation, malpractice
Основные варианты перевода
- abuse |əˈbjuːs| — злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение злоупотребление флагом — abuse of flag
злоупотребление правом — abuse of right
злоупотребление властью — abuse of power
- misuse |ˌmɪsˈjuːs| — злоупотребление, неправильное употребление, плохое обращение злоупотребление правом — abuse of right
злоупотребление властью — abuse of power
злоупотребление законом — legal abuse
злоупотребление доверием — abuse of trust
вопиющее злоупотребление — crying abuse
злоупотребление льготами — abuse of benefits
судебное злоупотребление — judicial abuse
злоупотребление доступом — access abuse
злоупотребление рекламой — advertising abuse
злоупотребление курением — tobacco abuse
раскрыть злоупотребление — uncover abuse
злоупотребление кредитом — credit abuse
злоупотребление алкоголем — alcohol abuse
злоупотребление переводом — abuse of the translation
злоупотребление стероидами — steroid abuse
злоупотребление марихуаной — cannabis abuse
злоупотребление привилегией — abuse of privilege
злоупотребление компьютером — computer abuse
злоупотребление удобрениями — abuse of fertilizers
злоупотребление наркотиками — abuse of drugs
полицейское злоупотребление — police abuse
злоупотребление изобретением — abuse of an invention
злоупотребление привилегиями — abuse of privileges
злоупотребление законным правом — abuse of legal right
злоупотребление товарным знаком — abuse of a trademark
злоупотребление правом, доверием — abuse of rights
злоупотребление правом на патент — abuse of a patent
злоупотребление рыночной властью — abuse of market power
злоупотребление публичной властью — abuse of public authority
ещё 27 примеров свернуть злоупотребление доверием — abuse of trust
вопиющее злоупотребление — crying abuse
злоупотребление льготами — abuse of benefits
судебное злоупотребление — judicial abuse
злоупотребление доступом — access abuse
злоупотребление рекламой — advertising abuse
злоупотребление курением — tobacco abuse
раскрыть злоупотребление — uncover abuse
злоупотребление кредитом — credit abuse
злоупотребление алкоголем — alcohol abuse
злоупотребление переводом — abuse of the translation
злоупотребление стероидами — steroid abuse
злоупотребление марихуаной — cannabis abuse
злоупотребление привилегией — abuse of privilege
злоупотребление компьютером — computer abuse
злоупотребление удобрениями — abuse of fertilizers
злоупотребление наркотиками — abuse of drugs
полицейское злоупотребление — police abuse
злоупотребление изобретением — abuse of an invention
злоупотребление привилегиями — abuse of privileges
злоупотребление законным правом — abuse of legal right
злоупотребление товарным знаком — abuse of a trademark
злоупотребление правом, доверием — abuse of rights
злоупотребление правом на патент — abuse of a patent
злоупотребление рыночной властью — abuse of market power
злоупотребление публичной властью — abuse of public authority
должностное злоупотребление — misuse of office
злоупотребление пестицидами — misuse of pesticides
злоупотребление властью [доверием] — misuse of authority [confidence]
- misapplication |ˌmɪˌsæpləˈkeɪʃən| — неправильное использование, злоупотребление злоупотребление пестицидами — misuse of pesticides
злоупотребление властью [доверием] — misuse of authority [confidence]
злоупотребление (денежными) фондами; растрата — misuse of funds
злоупотребление правом на проведение агитации — misuse of the right to campaign
злоупотребление правом на проведение инспекций — misuse of inspection rights
злоупотребление правом, основанным на товарном знаке — misuse of trademark
злоупотребление свободой средств массовой информации — misuse of freedom of the mass media
злоупотребление патентными правами; явное злоупотребление — patent misuse
злоупотребление полномочиями; должностное злоупотребление — misuse of power
злоупотребление правом на патент; злоупотребление патентом — misuse of a patent
неправильное использование данных; злоупотребление данными — misuse of data
использование кредита неправильное; злоупотребление кредитом — misuse of credit
неправильное использование информации; злоупотребление информацией — misuse of information
злоупотребление правом, основанным на патенте; злоупотребление патентом — misuse of patent
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство — patent antitrust misuse
ещё 13 примеров свернуть злоупотребление правом на проведение агитации — misuse of the right to campaign
злоупотребление правом на проведение инспекций — misuse of inspection rights
злоупотребление правом, основанным на товарном знаке — misuse of trademark
злоупотребление свободой средств массовой информации — misuse of freedom of the mass media
злоупотребление патентными правами; явное злоупотребление — patent misuse
злоупотребление полномочиями; должностное злоупотребление — misuse of power
злоупотребление правом на патент; злоупотребление патентом — misuse of a patent
неправильное использование данных; злоупотребление данными — misuse of data
использование кредита неправильное; злоупотребление кредитом — misuse of credit
неправильное использование информации; злоупотребление информацией — misuse of information
злоупотребление правом, основанным на патенте; злоупотребление патентом — misuse of patent
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство — patent antitrust misuse
злоупотребление знаком публичного ведомства — misapplication of a mark of a public department
Смотрите также
злоупотребление усмотрением — abused discretion
персональное злоупотребление — personal conflict of interest
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотребление алкоголем; пьянство — binge drinking
вероломное злоупотребление доверием — traitorous breach of confidence
злоупотребление спиртными напитками — immoderate drinking
злоупотребление общественным доверием — violation of public trust
мошенническое злоупотребление доверием — confidence swindling
злоупотребление доверием; мошенничество — confidence job
неправильное употребление; злоупотребление — mis-use
персональное злоупотребление — personal conflict of interest
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотребление алкоголем; пьянство — binge drinking
вероломное злоупотребление доверием — traitorous breach of confidence
злоупотребление спиртными напитками — immoderate drinking
злоупотребление общественным доверием — violation of public trust
мошенническое злоупотребление доверием — confidence swindling
злоупотребление доверием; мошенничество — confidence job
неправильное употребление; злоупотребление — mis-use
злоупотребление влиянием, неподобающее влияние — improper influence, undue influence
умышленное злоупотребление исключительным правом — intentional improper use of monopoly
злоупотребление доверием, совершенное должностным лицом — breach of trust by officer
злоупотребление своими способностями; злоупотребление своими силами — self-abuse
злоупотребление должностным положением; злоупотребление по должности — misfeasance in office
глупые, ничем не оправданные правила поведения; злоупотребление властью — chicken shit
внесение чрезмерного количества удобрений; злоупотребление удобрениями — excessive use of fertilizer
нарушение режима доверительной собственности; злоупотребление доверием — violation of trust
получение денег обманным путём; злоупотребление доверием; нечто непринятое — con game
налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределённой прибыли — punitive tax on retained earnings
злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п. — conflict-of-interest violation
ещё 11 примеров свернуть умышленное злоупотребление исключительным правом — intentional improper use of monopoly
злоупотребление доверием, совершенное должностным лицом — breach of trust by officer
злоупотребление своими способностями; злоупотребление своими силами — self-abuse
злоупотребление должностным положением; злоупотребление по должности — misfeasance in office
глупые, ничем не оправданные правила поведения; злоупотребление властью — chicken shit
внесение чрезмерного количества удобрений; злоупотребление удобрениями — excessive use of fertilizer
нарушение режима доверительной собственности; злоупотребление доверием — violation of trust
получение денег обманным путём; злоупотребление доверием; нечто непринятое — con game
налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределённой прибыли — punitive tax on retained earnings
злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п. — conflict-of-interest violation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trespass |ˈtrespəs| — посягательство, проступок, нарушение владения, грех, прегрешение злоупотребление чьим-л. временем — trespass upon smb.'s time
злоупотребление чьим-л. временем [чьим-л. гостеприимством] — trespass upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality]
- abusive |əˈbjuːsɪv| — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий злоупотребление чьим-л. временем [чьим-л. гостеприимством] — trespass upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality]
злоупотребление — abusive act