Землевладелец
landowner, landlord, landed gentleman
Основные варианты перевода
- landowner |ˈlændəʊnər| — землевладелец мелкий землевладелец — petty landowner
крупный землевладелец — great landowner
частный землевладелец — private landowner
государственный землевладелец — public landowner
крупный землевладелец [экспортёр] — great landowner [exporter]
- landlord |ˈlændlɔːrd| — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома крупный землевладелец — great landowner
частный землевладелец — private landowner
государственный землевладелец — public landowner
крупный землевладелец [экспортёр] — great landowner [exporter]
землевладелец, не занимающийся сельским хозяйством — nonoperating landlord
Смотрите также
землевладелец; арендатор — land tenant
владелец земли, землевладелец — possessor of land
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле — owner-manager
не живущий в своём поместье землевладелец; не проживающий в данном месте — non resident
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле; проживающий собственник — owner-occupier
главный землевладелец прихода; местный судья или адвокат; местный помещик — the squire
владелец земли, землевладелец — possessor of land
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле — owner-manager
не живущий в своём поместье землевладелец; не проживающий в данном месте — non resident
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле; проживающий собственник — owner-occupier
главный землевладелец прихода; местный судья или адвокат; местный помещик — the squire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- owner |ˈəʊnər| — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля землевладелец, не живущий в своем поместье — nonresident land owner
- farmer |ˈfɑːrmər| — фермер, арендатор, откупщик мелкий землевладелец; мелкий фермер — yeoman farmer
