Фермер

Фермер 2.0 <— новая версия

farmer, rancher, granger

Основные варианты перевода

- farmer |ˈfɑːrmər| — фермер, арендатор, откупщик

мелкий фермер — petty farmer
фермер-бедняк — poverty-stricken farmer
крупный фермер — big farmer

местный фермер — local farmer
средний фермер — medium farmer
простой фермер — simple farmer
фермер-арендатор — tenant farmer
зажиточный фермер — a forehanded farmer
фермер-животновод — stock farmer
полузависимый фермер — semi-independent farmer
фермер и его работники — a farmer and his people
фермер с низким доходом — low-income farmer
квалифицированный фермер — efficient farmer
фермер, освоивший хозяйство — established farmer
мелкий фермер [-ое предприятие] — small farmer [business]
независимый фермер; единоличник — self-employed farmer
передовой фермер; фермер-новатор — progressive farmer
состоятельный /зажиточный/ фермер — substantial farmer
мелкий землевладелец; мелкий фермер — yeoman farmer
не живущий на ферме постоянно; фермер — suitcase farmer
фермер, ведущий хозяйство по старинке — tradition-bound farmer
крестьянин-единоличник; фермер-хозяин — independent farmer
арендатор-издольщик; фермер-издольщик — share farmer
фермер, производящий товарные культуры — cash-crop farmer
фермер, ведущий хозяйство на низменностях — lowland farmer
фермер, стремящийся к максимизации прибыли — profit maximizing farmer
непосредственно работающий на земле фермер — practical farmer
фермер, применяющий методы сухого земледелия — dry farmer
фермер, ведущий специализированное хозяйство — specialist farmer
фермер, ведущий хозяйство в возвышенных районах — upland farmer

ещё 27 примеров свернуть

- rancher |ˈræntʃər| — фермер, хозяин ранчо, работник на ранчо, современный одноэтажный дом

фермер, занимающийся товарно-пастбищным хозяйством — commercial rancher

Смотрите также

фермер — briar-hopper
кочегар; фермер — dust-raiser
фермер-овощевод — truck gardener
фермер-скотовод — stock man
фермер, хуторянин — peasant proprietor
капиталист-фермер — renting capitalist
простофиля; фермер — hon-yock
фермер-работодатель — farmer-employer
их младший сын - фермер — their younger son is farming
простой солдат [фермер] — simple soldier [farmer]

интегрированный фермер — integrated operator
деревенский парень; фермер — clover-kicker
фермер-арендатор; арендатор — farm holder
фермер, нанимающий работника — boss cocky
фермер, ведущий товарное хозяйство — commercial operator
фермер, выращивающий скот на откорм — store rearer
фермер-животновод; животновод; птицевод — stock-farmer
фермер, занимающийся мясным кролиководством — rabbit meat producer
фермер, реализующий продукцию в оптовую сеть — wholesale producer
фермер, занимающийся стойловым откормом скота — yard feeder
фермер, занимающийся пастбищным откормом скота — grass feeder
хозяйство, в котором фермер владеет всей землёй — full-owner farm
житель сельской местности; фильм-вестерн; фермер — shit-kicker
фермер, которому принадлежит урожай; главный жнец — the lord of the harvest
фермер, занимающийся промышленным откормом скота — feedlot operator
крупный фермер-овощевод, торгующий овощами на вывоз — produce shipper
фермер, занимающийся скотоводством; скотовод; овцевод — agro-pastoralist
житель штатов Южная Каролина и Джорджия; фермер-южанин — clay eater
фермер, арендатор или управляющий, живущие вне хозяйства — nonresident operator
фермер, владеющий частью хозяйства и арендующий другую часть — a part owner

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- grower |ˈɡrəʊər| — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит

фермер-контрактатор — grower contract
зарегистрированный фермер — registered grower
фермер, выращивающий ягнят для продажи — lamb grower
ещё 3 примера свернуть