Основные варианты перевода
- sound |saʊnd| — звук, тон, шум, смысл, зонд, щуп, узкий пролив, лот, катетер, значение звук речи — speech sound
звук шагов — footfall sound
тихий звук — low sound
- noise |nɔɪz| — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, разговоры, галдеж звук шагов — footfall sound
тихий звук — low sound
свет и звук — light and sound
издать звук — to make a sound
мягкий звук — soft sound
слабый звук — weak sound
глухой звук — dull sound
медный звук — brazen sound
губной звук — labial sound
громкий звук — loud sound
неясный звук — indistinct sound
шипящий звук — hissing sound
хриплый звук — hoarse sound
звонкий звук — ringing sound
трубный звук — blaring sound
гласный звук — vowel sound
звук курантов — chime sound
издавать звук — to emit sound
услышать звук — to detect a sound
отражать звук — to reverberate sound
звук щёлканья — click sound
взрывной звук — plosive sound
визжащий звук — screaming sound
слоговой звук — syllabic sound
вихревой звук — vortex sound
падающий звук — incident sound
легочный звук — pulmonary sound
усиливать звук — to reinforce sound
тонкий звук; писк — a thread of sound
ещё 27 примеров свернуть издать звук — to make a sound
мягкий звук — soft sound
слабый звук — weak sound
глухой звук — dull sound
медный звук — brazen sound
губной звук — labial sound
громкий звук — loud sound
неясный звук — indistinct sound
шипящий звук — hissing sound
хриплый звук — hoarse sound
звонкий звук — ringing sound
трубный звук — blaring sound
гласный звук — vowel sound
звук курантов — chime sound
издавать звук — to emit sound
услышать звук — to detect a sound
отражать звук — to reverberate sound
звук щёлканья — click sound
взрывной звук — plosive sound
визжащий звук — screaming sound
слоговой звук — syllabic sound
вихревой звук — vortex sound
падающий звук — incident sound
легочный звук — pulmonary sound
усиливать звук — to reinforce sound
тонкий звук; писк — a thread of sound
Что это за шум? — What's that noise?
резкий звук [голос] — grating noise [voice]
заглушить звук /шум/ — to stifle a noise
услышать звук; услышать шум — detect a noise
звук срабатывания фиксатора — detent noise
- blast |blæst| — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, поток воздуха, воздуходувка, разнос резкий звук [голос] — grating noise [voice]
заглушить звук /шум/ — to stifle a noise
услышать звук; услышать шум — detect a noise
звук срабатывания фиксатора — detent noise
звук парового свистка — blast of steam whistle
- syllable |ˈsɪləbl| — слог, слово, звук бессмысленный слог; бессмысленный звук — nonsense syllable
- bell |bel| — колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, звук, бубенчик, купол под звук колоколов — at / on the bell
- audio |ˈɔːdɪəʊ| — звукозапись иллюстрированный звук — illustrated audio
цифровая звукозапись; оцифрованный звук — digital audio
встроенный звуковой модуль; интегрированный звук; звук на борту — embedded audio
цифровая звукозапись; оцифрованный звук — digital audio
встроенный звуковой модуль; интегрированный звук; звук на борту — embedded audio
Смотрите также
звук струны — twingle twangle
низкий звук — low key
высокий звук — high key
фальшивый звук — off key
звук его голоса — the ring of his voice
поминутный звук — minute minder
невыносимый звук — screaming meemie
стандартный звук — default jingle
звук битья посуды — glass crash
имплозивный (звук) — implosive
низкий звук — low key
высокий звук — high key
фальшивый звук — off key
звук его голоса — the ring of his voice
поминутный звук — minute minder
невыносимый звук — screaming meemie
стандартный звук — default jingle
звук битья посуды — glass crash
имплозивный (звук) — implosive
звук тяжёлых шагов — the thud of (heavy) steps
звук тяжёлых шагов — plodding footfalls
услышать звук шагов — to hear the tread of feet
хриплый голос [звук] — hoarse voice [sound]
звук забиваемых свай — the wham of a pile-driver
щелевой звук; спирант — slit fricative
звук натянутой тетивы — the twang of a bow-string
звук разбитого стекла — glass crash effect
побочный звук; призвук — insignificant glide
позиционно долгий звук — vowel long by position
закрытый гласный (звук) — closed vowel
резкий голос [звук, смех] — harsh voice [sound, laugh]
взрывной согласный звук — stop consonant
металлический звук трубы — brassy blare
звук его шагов замер вдали — his footfall died away in the distance
пустой звук, одно название — a mere name, only a name
у этого рояля хороший звук — the piano plays well
одно название; пустой звук — a mere name
звук гонга сзывал нас вниз — the gong was calling us down
произносить согласный звук — to articulate / pronounce a consonant
ещё 20 примеров свернуть звук тяжёлых шагов — plodding footfalls
услышать звук шагов — to hear the tread of feet
хриплый голос [звук] — hoarse voice [sound]
звук забиваемых свай — the wham of a pile-driver
щелевой звук; спирант — slit fricative
звук натянутой тетивы — the twang of a bow-string
звук разбитого стекла — glass crash effect
побочный звук; призвук — insignificant glide
позиционно долгий звук — vowel long by position
закрытый гласный (звук) — closed vowel
резкий голос [звук, смех] — harsh voice [sound, laugh]
взрывной согласный звук — stop consonant
металлический звук трубы — brassy blare
звук его шагов замер вдали — his footfall died away in the distance
пустой звук, одно название — a mere name, only a name
у этого рояля хороший звук — the piano plays well
одно название; пустой звук — a mere name
звук гонга сзывал нас вниз — the gong was calling us down
произносить согласный звук — to articulate / pronounce a consonant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- note |nəʊt| — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка сладкий звук — syren note
аккордовый звук — note of chord
проходящий звук — passing note
- tone |təʊn| — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль, настроение, выражение аккордовый звук — note of chord
проходящий звук — passing note
неаккордовый звук — note not belonging to the chord
сладкий /чарующий/ звук — siren note
резкий, надтреснутый звук — a cracked jarring note
основной звук; главный звук — strike note
звук натурального звукоряда — natural note
вспомогательный звук; вспомогательная нота — auxiliary note
каждый звук (этой музыки) отзывался трепетом в его душе — every note tingled through his soul
ещё 7 примеров свернуть сладкий /чарующий/ звук — siren note
резкий, надтреснутый звук — a cracked jarring note
основной звук; главный звук — strike note
звук натурального звукоряда — natural note
вспомогательный звук; вспомогательная нота — auxiliary note
каждый звук (этой музыки) отзывался трепетом в его душе — every note tingled through his soul
резкий звук — harsh tone
чистый звук — clear tone
верхний звук — upper tone
чистый звук — clear tone
верхний звук — upper tone
начальный звук — initial tone
звук соединения — connect tone
звук клавиатуры — keypad tone
чистый звук /тон/ — clean tone
серебристый звук — silver tone
пронзительный звук — strident tone
нежный, сладкий звук — dulcet / sweet tone
звук, возбуждаемый отверстием — hole tone
проходящий звук; проходящая нота — passing tone
вам нравится звук этого (радио)приёмника? — do you like the tone of the radio?
наполненный звук; насыщенный звук; мягкий звук — mellow tone
пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук — the piano has an excellent tone
плавный переход тонов; непрерывный полутон; выдержанный звук — continuous tone
слышимость собственного микрофона; посторонний звук; местный эффект — side tone
звук, возбуждаемый колебанием кольца; зуммер контроля посылки вызова — ring tone
ещё 15 примеров свернуть звук соединения — connect tone
звук клавиатуры — keypad tone
чистый звук /тон/ — clean tone
серебристый звук — silver tone
пронзительный звук — strident tone
нежный, сладкий звук — dulcet / sweet tone
звук, возбуждаемый отверстием — hole tone
проходящий звук; проходящая нота — passing tone
вам нравится звук этого (радио)приёмника? — do you like the tone of the radio?
наполненный звук; насыщенный звук; мягкий звук — mellow tone
пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук — the piano has an excellent tone
плавный переход тонов; непрерывный полутон; выдержанный звук — continuous tone
слышимость собственного микрофона; посторонний звук; местный эффект — side tone
звук, возбуждаемый колебанием кольца; зуммер контроля посылки вызова — ring tone