Затормозить

brake, apply the brake, screeching halt, put on the brakes

Основные варианты перевода

- brake |breɪk| — тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья

затормозить — to put on /to slam on, to apply/ the brake
резко нажать на тормоза /затормозить/ — to yank on the brake
включать тормоз; затормозить; тормозить — put on the brake
включить тормозное устройство, затормозить — to put on the brakes; to put a brake on
не давать хода чему-л., затормозить что-л., какой-л. процесс — to put the brakes / a brake on smth.

Смотрите также

затормозить обсуждение предложения — put brakes on the proposal
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
резко остановиться; резко затормозить — stop with a jerk
затормозить чрезмерный экономический подъем — cool off the boom
резко рвануться вперёд [остановиться, затормозить] — to start [to stop] with a jerk
затормозить так резко, что оставить на асфальте след от шин — leave a strip
парл. проект или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения — dilatory motion

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- slow |sləʊ| — замедлять, замедляться, отставать

затормозить процесс; замедлить процесс — slow the process

- halt |hɔːlt| — останавливать, останавливаться, хромать, колебаться, запинаться

резко остановить; остановиться; затормозить — bring to a halt

- pull up |ˈpʊl ʌp| — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать

резко затормозить — to pull up sharp