заполнить декларацию — fill-in a return
заполнить пустое место — to step into the breach
выписать чек, заполнить чек — to write out a cheque
заполнить налоговую декларацию — make a tax
заполнить /ликвидировать/ пробел — to stop a gap
заполнить свой избирательный бюллетень — mark ballot
заполнить отрывок с точностью до одного слова — impress a passage verbally memory
я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу — I bridged a gap in the conversation by telling a joke
заполнить театр контрамарочниками в день премьеры — to paper the theater for opening night
воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях — imagination will span the gap in our knowledge
- fill |fɪl| — заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать заполнить пустое место — to step into the breach
выписать чек, заполнить чек — to write out a cheque
заполнить налоговую декларацию — make a tax
заполнить /ликвидировать/ пробел — to stop a gap
заполнить свой избирательный бюллетень — mark ballot
заполнить отрывок с точностью до одного слова — impress a passage verbally memory
я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу — I bridged a gap in the conversation by telling a joke
заполнить театр контрамарочниками в день премьеры — to paper the theater for opening night
воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях — imagination will span the gap in our knowledge
заполнить избирательную урну поддельными бюллетенями — stuff the ballot-box
ликвидировать разрыв; ликвидировать пробел; заполнить разрыв — close up the gap
заполнять шов раствором; заполнить шов раствором; заполнить шов — grout a joint
а) заполнить пробел; б) спорт. сократить разрыв; в) воен. ликвидировать прорыв — to close a gap
ещё 4 примера свернуть ликвидировать разрыв; ликвидировать пробел; заполнить разрыв — close up the gap
заполнять шов раствором; заполнить шов раствором; заполнить шов — grout a joint
а) заполнить пробел; б) спорт. сократить разрыв; в) воен. ликвидировать прорыв — to close a gap
заполнять бланк — to fill in a form
заполнить бланки — to fill in the blanks
заполнить анкету — fill in questionnaire
- flood |flʌd| — затоплять, заливать, наводнять, устремиться потоком, подниматься заполнить бланки — to fill in the blanks
заполнить анкету — fill in questionnaire
заполнить вакуум — fill the void
заполнить герметиком — fill up with a sealant
заполнить бланк заявления — to fill out an application
помочь кому-л. заполнить бланк — to assist smb. with the form-filling, to assist smb. to fill in the form
заполнить бланк [анкету и т. п.] — to fill in [up] a form
заполнить валютную декларацию — fill in a currency declaration
заполнить бланк /анкету и т. п. / — to fill in /up/ a form
заполнять буфер; заполнить буфер — fill the buffer
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
заполнить обратную сторону бланка — to fill in the form over the page
заполнять нулями; заполнить нулями — fill with zeros
заполнить пустоту, восполнить пробел — to fill the vacuum
просьба заполнить прилагаемую анкету — kindly fill out the attached questionnaire
подобрать работника на вакантную должность — to fill a vacancy
заполнять анкету; заполнить анкету; заполнять бланк — fill up a form
заполнять брешь в обороне; заполнить брешь в обороне — fill a hole in the front
заполнить пустоты; засыпать пустоты; заложить пустоты — fill up cavities
заполнять вакансию; заполнить вакансию; занять должность — fill vacancy
с его уходом образовалась пустота, которую трудно заполнить — he left a gap which will be hard to fill
ещё 19 примеров свернуть заполнить герметиком — fill up with a sealant
заполнить бланк заявления — to fill out an application
помочь кому-л. заполнить бланк — to assist smb. with the form-filling, to assist smb. to fill in the form
заполнить бланк [анкету и т. п.] — to fill in [up] a form
заполнить валютную декларацию — fill in a currency declaration
заполнить бланк /анкету и т. п. / — to fill in /up/ a form
заполнять буфер; заполнить буфер — fill the buffer
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
заполнить обратную сторону бланка — to fill in the form over the page
заполнять нулями; заполнить нулями — fill with zeros
заполнить пустоту, восполнить пробел — to fill the vacuum
просьба заполнить прилагаемую анкету — kindly fill out the attached questionnaire
подобрать работника на вакантную должность — to fill a vacancy
заполнять анкету; заполнить анкету; заполнять бланк — fill up a form
заполнять брешь в обороне; заполнить брешь в обороне — fill a hole in the front
заполнить пустоты; засыпать пустоты; заложить пустоты — fill up cavities
заполнять вакансию; заполнить вакансию; занять должность — fill vacancy
с его уходом образовалась пустота, которую трудно заполнить — he left a gap which will be hard to fill
заполнить рынок товарами; насытить рынок товарами — flood the market with goods
