загнать зверя — to tire down an animal
загнать оленя — to run down a stag
загнать в нору — to run to ground
загнать лошадь — to ride a horse to death
загнать лошадей — to run the horses into the ground
загнать занозу в палец — run a splinter into finger
загнать гвоздь в доску — to strike the nail into the board
поймать зверя в ловушку — to trap an animal
загнать джина в бутылку — to cork the imp inside the bottle
заездить лошадь; загнать лошадь — break the wind of a horse
- drive in |ˈdraɪv ɪn| — вогнать, въехать, загонять, воткнуть, вбивать, забивать, вколотить загнать оленя — to run down a stag
загнать в нору — to run to ground
загнать лошадь — to ride a horse to death
загнать лошадей — to run the horses into the ground
загнать занозу в палец — run a splinter into finger
загнать гвоздь в доску — to strike the nail into the board
поймать зверя в ловушку — to trap an animal
загнать джина в бутылку — to cork the imp inside the bottle
заездить лошадь; загнать лошадь — break the wind of a horse
оттеснить /загнать/ кого-л. в угол — to squash smb. into a corner
загнать кого-либо до изнеможения — run a person of his legs
загнать /всадить/ иголку (себе) в палец — to stick a needle into one's finger
загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке — to get smb. in a tight corner
прижать кого-либо к стенке; загнать кого-либо в угол — get somebody in a tight corner
загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов — halve a hole with
а) загнать в нору (лисицу); б) скрыться в нору (тж. to take to earth, to go to earth); — to run to earth
загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение — to paint oneself into a corner
загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф) — to halve a hole with smb.
загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу — to manoeuvre smb. into a corner
ещё 10 примеров свернуть загнать кого-либо до изнеможения — run a person of his legs
загнать /всадить/ иголку (себе) в палец — to stick a needle into one's finger
загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке — to get smb. in a tight corner
прижать кого-либо к стенке; загнать кого-либо в угол — get somebody in a tight corner
загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов — halve a hole with
а) загнать в нору (лисицу); б) скрыться в нору (тж. to take to earth, to go to earth); — to run to earth
загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение — to paint oneself into a corner
загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф) — to halve a hole with smb.
загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу — to manoeuvre smb. into a corner
загнать коров — to drive in the cows
- drive |draɪv| — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять загнать в угол — to drive into a corner
загнать клин в — drive a wedge into
загнать коров; въехать — drive the cows in
загнать клин в — drive a wedge into
загнать коров; въехать — drive the cows in
припереть к стенке; загнать в угол — drive smb. into a corner
припереть кого-либо к стенке; загнать в угол — drive someone into a corner
загнать гвоздь по самую шляпку; довести дело до конца — drive a nail home to the head
загнать кого-л. в угол, поставить кого-л. в безвыходное положение — to drive /to put/ smb. into a corner
забивать гвоздь по самую шляпку; загнать гвоздь по самую шляпку; убедить — drive a nail home
а) загнать гвоздь по самую шляпку; б) довести дело до конца, урегулировать (что-л.) — to drive a nail home /to the head/
ещё 6 примеров свернуть припереть кого-либо к стенке; загнать в угол — drive someone into a corner
загнать гвоздь по самую шляпку; довести дело до конца — drive a nail home to the head
загнать кого-л. в угол, поставить кого-л. в безвыходное положение — to drive /to put/ smb. into a corner
забивать гвоздь по самую шляпку; загнать гвоздь по самую шляпку; убедить — drive a nail home
а) загнать гвоздь по самую шляпку; б) довести дело до конца, урегулировать (что-л.) — to drive a nail home /to the head/