Заглядывать

look into, peek, peep, peep into, peek in

Основные варианты перевода

- look into — заглядывать, исследовать

заглядывать во что-л. — to look into smth.
заглядывать в будущее — to look into the future

- peep |piːp| — пищать, подглядывать, заглядывать, выглядывать, проглядывать, пикнуть

заглядывать — peep in
посмотреть прищурясь; смотреть прищурясь; заглядывать — peep into

Смотрите также

заглядывать кому-л. через плечо — to peer over smb.'s shoulder
заглядывать в будущее; предвидеть — see ahead
не давать заглядывать в свои карты — to play it close to one's chest
коситься /заглядывать/ в газету соседа — to squint at one's neighbour's paper
шарить по всем углам, заглядывать во все углы — to pry into every corner
заглядывать в газету соседа; коситься в газету соседа — squint at neighbour's paper
заглядывать в окна проезжающих машин в поисках клиента — bob and peer
не давать заглядывать в свои карты; не раскрывать своих карт — play it close to the chest
а) не давать заглядывать в свои карты; б) не раскрывать своих карт, действовать скрытно — to play it /one's cards/ close to the chest

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться

в заключение, разрешите мне заглянуть в будущее; заглядывать в будущее — in closing let me look to the future

- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться

заскакивать; заглядывать; забегать — drop in at