Основные варианты перевода
- breathe |briːð| — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить дышать носом — to breathe through the nose
свободно дышать — to breathe freely
свободнее дышать — to breathe more freely
- gasp |ɡæsp| — задыхаться, ловить воздух, страстно желать, дышать с трудом свободно дышать — to breathe freely
свободнее дышать — to breathe more freely
на такой высоте трудно дышать — it is difficult to breathe in /at/ these altitudes
изрыгать угрозы; дышать угрозой — breathe out threats
дышать с трудом; тяжело дышать; посапывать — breathe heavily
стояла такая жара, что даже дышать было трудно — it was so hot that it seemed too much exertion even to breathe
ещё 4 примера свернуть изрыгать угрозы; дышать угрозой — breathe out threats
дышать с трудом; тяжело дышать; посапывать — breathe heavily
стояла такая жара, что даже дышать было трудно — it was so hot that it seemed too much exertion even to breathe
тяжело дышать — to gasp for breath / air
дышать с трудом; ловить воздух; задыхаться — gasp for air
дышать с трудом; ловить воздух; задыхаться — gasp for air
Смотрите также
дышать на ладан — the sands of life are running out
дышать здоровьем — shine with health
тяжело дышать; пыхтеть — blow like a grampus
тяжело дышать, пыхтеть — to blow /to snore/ like a grampus
дышать из одного лёгочника — share air
от жары в комнате нечем было дышать — the room was hot to suffocation
предварительно дышать кислородом; предварительно вдыхать кислород — prebreathe the oxygen
способность дышать чистым кислородом; способность дышать кислородом — oxygen-breathing capability
замерять вентиляционную струю; подышать свежим воздухом; дышать воздухом — take the air
дышать здоровьем — shine with health
тяжело дышать; пыхтеть — blow like a grampus
тяжело дышать, пыхтеть — to blow /to snore/ like a grampus
дышать из одного лёгочника — share air
от жары в комнате нечем было дышать — the room was hot to suffocation
предварительно дышать кислородом; предварительно вдыхать кислород — prebreathe the oxygen
способность дышать чистым кислородом; способность дышать кислородом — oxygen-breathing capability
замерять вентиляционную струю; подышать свежим воздухом; дышать воздухом — take the air
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breathing |ˈbriːðɪŋ| — дыхание, придыхание, легкое дуновение способность дышать при повышенном давлении — pressure breathing capacity
- breath |breθ| — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние задыхаться, дышать с трудом — to labour for breath
дышать с трудом; задыхаться — labor for breath
задыхаться, тяжело дышать; запыхаться — to be short of /in/ breath
дышать с трудом; задыхаться — labor for breath
задыхаться, тяжело дышать; запыхаться — to be short of /in/ breath
тяжело дышать; запыхаться; задыхаться — be short in breath
дышать с трудом; перевести дух; передохнуть — fetch breath
страдать одышкой; тяжело дышать; запыхаться — be short of breath
сдерживать дыхание; затаить дыхание; не дышать — hold breath
ещё 4 примера свернуть дышать с трудом; перевести дух; передохнуть — fetch breath
страдать одышкой; тяжело дышать; запыхаться — be short of breath
сдерживать дыхание; затаить дыхание; не дышать — hold breath
