Основные варианты перевода
- discipline |ˈdɪsəplɪn| — дисциплина, дисциплинированность, порядок, наказание, обучение слабая дисциплина — lax / loose / slack discipline
строгая дисциплина — firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline
военная дисциплина — military discipline
строгая дисциплина — firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline
военная дисциплина — military discipline
суровая дисциплина — hard discipline
жёсткая дисциплина — exact discipline
учебная дисциплина — classroom discipline
дисциплина на марше — movement discipline
железная дисциплина — cast-iron discipline
школьная дисциплина — school discipline
трудовая дисциплина — labour discipline
дисциплина трудовая — discipline of labor
рыночная дисциплина — market discipline
кассовая дисциплина — cash discipline
денежная дисциплина — monetary discipline
бюджетная дисциплина — budgetary discipline
партийная дисциплина — party discipline
инженерная дисциплина — engineering discipline
формальная дисциплина — formal discipline
дисциплина транзакций — transaction discipline
договорная дисциплина — delivery discipline
финансовая дисциплина — financial discipline
дисциплина линии связи — line discipline
сознательная дисциплина — voluntary discipline
дисциплина обслуживания — discipline of service
коллективная дисциплина — mass discipline
такая строгая дисциплина — so severe a discipline
дисциплина смешанного типа — mixed discipline
технологическая дисциплина — procedures discipline
государственная дисциплина — state discipline
палочная дисциплина; дисциплина из-под палки — baculine discipline
ещё 27 примеров свернуть жёсткая дисциплина — exact discipline
учебная дисциплина — classroom discipline
дисциплина на марше — movement discipline
железная дисциплина — cast-iron discipline
школьная дисциплина — school discipline
трудовая дисциплина — labour discipline
дисциплина трудовая — discipline of labor
рыночная дисциплина — market discipline
кассовая дисциплина — cash discipline
денежная дисциплина — monetary discipline
бюджетная дисциплина — budgetary discipline
партийная дисциплина — party discipline
инженерная дисциплина — engineering discipline
формальная дисциплина — formal discipline
дисциплина транзакций — transaction discipline
договорная дисциплина — delivery discipline
финансовая дисциплина — financial discipline
дисциплина линии связи — line discipline
сознательная дисциплина — voluntary discipline
дисциплина обслуживания — discipline of service
коллективная дисциплина — mass discipline
такая строгая дисциплина — so severe a discipline
дисциплина смешанного типа — mixed discipline
технологическая дисциплина — procedures discipline
государственная дисциплина — state discipline
палочная дисциплина; дисциплина из-под палки — baculine discipline
Смотрите также
дорожная дисциплина — road behaviour
промежуточная дисциплина — an interdisciplinary science
отрасль науки, научная дисциплина — branch of science
контроль и дисциплина; твёрдая рука — a firm hand
трудовая дисциплина, отношение к делу — employee morale
дисциплина обслуживания разделение процессора — processor sharing
добровольное повиновение, сознательная дисциплина — willing obedience
правило распределения работ; дисциплина обслуживания — dispatching rule
дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке — last-in-first-out policy
строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители] — strict teacher [censorship, discipline, parents]
дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания — nonpreemptive service priority order
Дотбойз-холл ; школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников — dotheboys hall
дисциплина обслуживания в обратном порядке с прерыванием и дообслуживанием прерванной заявки — last come first served preemptive resume
промежуточная дисциплина — an interdisciplinary science
отрасль науки, научная дисциплина — branch of science
контроль и дисциплина; твёрдая рука — a firm hand
трудовая дисциплина, отношение к делу — employee morale
дисциплина обслуживания разделение процессора — processor sharing
добровольное повиновение, сознательная дисциплина — willing obedience
правило распределения работ; дисциплина обслуживания — dispatching rule
дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке — last-in-first-out policy
строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители] — strict teacher [censorship, discipline, parents]
дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания — nonpreemptive service priority order
Дотбойз-холл ; школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников — dotheboys hall
дисциплина обслуживания в обратном порядке с прерыванием и дообслуживанием прерванной заявки — last come first served preemptive resume
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — тема, предмет, субъект, объект, подлежащее, сюжет, человек, содержание правовая дисциплина — law subject
основная дисциплина; главная тема — main subject
преподаваемый предмет; учебная дисциплина — academic subject
профилирующая дисциплина наряду с другими предметами — a major subject on parity with other studies
основная дисциплина; главная тема — main subject
преподаваемый предмет; учебная дисциплина — academic subject
профилирующая дисциплина наряду с другими предметами — a major subject on parity with other studies
