Дефицит

чистый дефицит — net deficit
дефицит пульса — pulse deficit
текущий дефицит — operating deficit
покрыть дефицит — to meet / make up a deficit
дефицит бюджета — budgeted deficit
внешний дефицит — external deficit
дефицит баланса — balance sheet deficit
дефицит импорта — import deficit
дефицит осадков — precipitation deficit
дефицит капитала — capital deficit
кассовый дефицит — cash deficit
валютный дефицит — exchange deficit
дефицит научения — learning deficit
огромный дефицит — massive deficit
дефицит давления — pressure deficit
торговый дефицит — trading deficit
создавать дефицит — create deficit
ежегодный дефицит — annual deficit
покрывать дефицит — compensate for a deficit
уменьшать дефицит — cut deficit
дефицит нейтронов — neutron deficit
дефицит точки росы — dew-point deficit
восполнить дефицит — make good deficit
непокрытый дефицит — outstanding deficit
финансовый дефицит — financial deficit
дефицит сбережений — savings deficit
циклический дефицит — cyclical deficit

абсолютный дефицит — absolute deficiency
возместить дефицит — to remedy the deficiency
критический дефицит — critical deficiency
ограниченный дефицит — bounded deficiency
максимальный дефицит — maximal deficiency
ликвидировать дефицит — to fill the deficiency
дефицит стволовых клеток — stem cell deficiency
дефицит (недостаток насыщения) — field moisture deficiency
дефицит растворённого кислорода — dissolved oxygen deficiency
дефицит поступлений; недовыручка — deficiency in receipts
недостаток воздуха; дефицит воздуха — air deficiency
недостаточность премии; дефицит премии — premium deficiency
красно-зелёный дефицит цветовосприятия — red-green colour deficiency
недостаток воды; водный дефицит; нехватка воды — water deficiency
а) недостаток витаминов (в продукте); б) авитаминоз — vitamin deficiency
иммунологическая недостаточность; иммунный дефицит — immune deficiency
острая недостаточность; острое голодание; острый дефицит — acute deficiency
антитрипсиновая недостаточность; дефицит ингибитора трипсина — antitrypsin deficiency
отсутствие наличности; нехватка наличности; дефицит наличности — cash deficiency
отрицательный кислородный баланс; кислородное голодание; дефицит кислорода — oxygen deficiency

денежный дефицит — shortage of money
дефицит ресурсов — resource shortage
дефицит материала — shortage of material
допускаемый дефицит — allowable shortage
дефицит рабочей силы — shortage of manpower
дефицит дешевого жилья — shortage of cheap accommodation
острая нехватка, дефицит — acute shortage
дефицит активной мощности — active power shortage
нехватка газа; дефицит газа — gas shortage
дефицит реактивной мощности — reactive power shortage
дефицит воздушных перевозок — airlift shortage
нехватка нефти; дефицит нефти — oil shortage
нехватка сырья; дефицит сырья — raw material shortage
дефицит материальных ресурсов — material resources shortage
товарный дефицит; нехватка товара — product shortage
кассовый дефицит, нехватка наличных — shortage of cash
недостаток воды; нехватка воды; дефицит воды — water shortage
дефицит планового забора воды; дефицит водоподачи — diversion shortage
недостаточный объём поставок; недостаточность снабжения; дефицит поставок — supply shortage

ликвидировать прорыв; покрывать дефицит — fill the gap
дефицит, вызывающий инфляцию; инфляционный разрыв — inflationary gap
ликвидировать дефицит; устранить недостатки; ликвидировать прорыв — fill a gap
дефицит торгового баланса ; межд. эк., фин. торговый дефицит ; превышение видимого импорта над видимым экспортом  — trade gap
нехватка энергии; энергетический кризис ; физ. энергетическая щель, запрещенная зона ; эл. дефицит энергии ; эл. запрещенная энергетическая зона ; тех. запрещенная зона  — energy gap

становиться убыточным; приносить дефицит — go into the red
иметь задолженность; приносить дефицит; быть убыточным — be in red
иметь задолженность; работать с убытком; приносить дефицит — be in the red
покрыть задолженность; выбраться из долгов; покрыть дефицит — get out of the red
начать давать прибыль; выпутаться из долгов; покрыть дефицит — come out of the red