Основные варианты перевода
- circulation |ˌsɜːrkjəˈleɪʃn| — тираж, циркуляция, обращение, кровообращение, распространение циркуляция воды — water circulation
циркуляция судна — circulation path of vessel
циркуляция среды — medium circulation
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция циркуляция судна — circulation path of vessel
циркуляция среды — medium circulation
циркуляция воздуха — air circulation
циркуляция вектора — circulation integral of a vector
осенняя циркуляция — fall circulation
местная циркуляция — local circulation
озёрная циркуляция — lake circulation
циркуляция скорости — velocity circulation
бризовая циркуляция — breeze circulation
наружная циркуляция — circulation round a circumference
открытая циркуляция — open circulation
сифонная циркуляция — siphon circulation
ветровая циркуляция — wind circulation
медленная циркуляция — sluggish circulation
возможная циркуляция — feasible circulation
свободная циркуляция — free circulation
циркуляция самотеком — natural circulation
циркуляция ускорения — circulation of acceleration
замкнутая циркуляция — closed circulation
муссонная циркуляция — monsoonal circulation
затрубная циркуляция — annular circulation
зональная циркуляция — zonal circulation
глубинная циркуляция — deep-water circulation
подлёдная циркуляция — under-ice circulation
циркуляция по контуру — circulation around circuit
поперечная циркуляция — transverse circulation
восходящая циркуляция — ascensional circulation
прибрежная циркуляция — coastal circulation
остаточная циркуляция — residual circulation
ещё 27 примеров свернуть циркуляция вектора — circulation integral of a vector
осенняя циркуляция — fall circulation
местная циркуляция — local circulation
озёрная циркуляция — lake circulation
циркуляция скорости — velocity circulation
бризовая циркуляция — breeze circulation
наружная циркуляция — circulation round a circumference
открытая циркуляция — open circulation
сифонная циркуляция — siphon circulation
ветровая циркуляция — wind circulation
медленная циркуляция — sluggish circulation
возможная циркуляция — feasible circulation
свободная циркуляция — free circulation
циркуляция самотеком — natural circulation
циркуляция ускорения — circulation of acceleration
замкнутая циркуляция — closed circulation
муссонная циркуляция — monsoonal circulation
затрубная циркуляция — annular circulation
зональная циркуляция — zonal circulation
глубинная циркуляция — deep-water circulation
подлёдная циркуляция — under-ice circulation
циркуляция по контуру — circulation around circuit
поперечная циркуляция — transverse circulation
восходящая циркуляция — ascensional circulation
прибрежная циркуляция — coastal circulation
остаточная циркуляция — residual circulation
циркуляция в направлении назад — astern circuit
водно-шламовая схема; циркуляция шламов — fines circuit
- gyration |dʒaɪˈreɪʃn| — круговое движение, циркуляция, круговращательное движение водно-шламовая схема; циркуляция шламов — fines circuit
траектория циркуляции; кривая циркуляции; упр циркуляция — circle of gyration
Смотрите также
циркуляция нефти — circulate oil
обратная циркуляция — back flush
прерывистая циркуляция — intermittent rotation
циркуляция остановлена — bottom hole static temperature
вертикальная циркуляция — vertical convection current
установившаяся циркуляция — steady-circle path
непрерывная циркуляция газа — continuous gas cycling
циркуляция охлаждающей жидкости — lubricant circulating
циркуляция при повороте на левый борт — port turning circle
постоянная циркуляция пакетов данных — data storm
обратная циркуляция — back flush
прерывистая циркуляция — intermittent rotation
циркуляция остановлена — bottom hole static temperature
вертикальная циркуляция — vertical convection current
установившаяся циркуляция — steady-circle path
непрерывная циркуляция газа — continuous gas cycling
циркуляция охлаждающей жидкости — lubricant circulating
циркуляция при повороте на левый борт — port turning circle
постоянная циркуляция пакетов данных — data storm
циркуляция при повороте на правый борт — starboard turning circle
обратная циркуляция; обратная промывка — return flush
медленная циркуляция; пониженная подача — slow circulating rate
эффект перемешивания; циркуляция расплава — stirring effect
циркуляция под действием выталкивающей силы — buoyancy-induced recirculation
сбалансированная циркуляция бурового раствора — delta flow
циркуляция теплоносителя; перенос теплоносителя — fluid interchange
циркуляция при поиске в горизонтальной плоскости — flat search turn
естественная циркуляция; естественная циркуляции — natural thermosiphon effect
непрерывная циркуляция системы охлаждающей жидкости — cutting-fluid recycling
движение атмосферного воздуха; атмосферная циркуляция — motions of the atmosphere
периодическое движение по замкнутой кривой; циркуляция — circling motion
внутренняя циркуляция теплоносителя ядерного реактора — internal coolant recirculation
циркуляция атмосферного воздуха; атмосферная циркуляция — atmospheric motion
антициклоническая циркуляция; антициклоническое течение — anticyclonic current
циркуляция воздуха в замкнутом цикле; рециркуляция воздуха — air recirculation
циркуляция воздуха от системы термостатирования под обтекателем — air-conditioning air through the fairing
циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора — primary loop recirculation
замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки — reactor building closed-loop cooling water
циркуляция волны возбуждения; круговая волна возбуждения; манежный бег — circus movement
ещё 20 примеров свернуть обратная циркуляция; обратная промывка — return flush
медленная циркуляция; пониженная подача — slow circulating rate
эффект перемешивания; циркуляция расплава — stirring effect
циркуляция под действием выталкивающей силы — buoyancy-induced recirculation
сбалансированная циркуляция бурового раствора — delta flow
циркуляция теплоносителя; перенос теплоносителя — fluid interchange
циркуляция при поиске в горизонтальной плоскости — flat search turn
естественная циркуляция; естественная циркуляции — natural thermosiphon effect
непрерывная циркуляция системы охлаждающей жидкости — cutting-fluid recycling
движение атмосферного воздуха; атмосферная циркуляция — motions of the atmosphere
периодическое движение по замкнутой кривой; циркуляция — circling motion
внутренняя циркуляция теплоносителя ядерного реактора — internal coolant recirculation
циркуляция атмосферного воздуха; атмосферная циркуляция — atmospheric motion
антициклоническая циркуляция; антициклоническое течение — anticyclonic current
циркуляция воздуха в замкнутом цикле; рециркуляция воздуха — air recirculation
циркуляция воздуха от системы термостатирования под обтекателем — air-conditioning air through the fairing
циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора — primary loop recirculation
замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки — reactor building closed-loop cooling water
циркуляция волны возбуждения; круговая волна возбуждения; манежный бег — circus movement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- circulatory |ˈsɜːrkjələtɔːrɪ| — кровеносный, циркуляторный, циркулирующий, циркуляционный циркуляционное движение; вихревое движение; циркуляция — circulatory motion