Основные варианты перевода
- bulletin |ˈbʊlətɪn| — бюллетень, сводка пресс-бюллетень — press bulletin
бюллетень-таблица — classified information bulletin
бюллетень изданий — publications bulletin
- newsletter |ˈnuːzletər| — информационный бюллетень бюллетень-таблица — classified information bulletin
бюллетень изданий — publications bulletin
торговый бюллетень — sales bulletin
выпустить бюллетень — to issue a bulletin
рекламный бюллетень — advertising bulletin
ежегодный бюллетень — annual bulletin
секретный бюллетень — confidential bulletin
патентный бюллетень — patent bulletin
бюллетень продукции — product bulletin
бюллетень переводов — translations bulletin
бюллетень новых книг — book-news bulletin
прогнозный бюллетень — forecast bulletin
справочный бюллетень — reference bulletin
санитарный бюллетень — sanitary bulletin
бюллетень изобретений — bulletin of inventions
нормативный бюллетень — legislation bulletin
технический бюллетень — technical information bulletin
реферативный бюллетень — abstract bulletin
коммерческий бюллетень — commercial bulletin
еженедельный бюллетень — weekly bulletin
бюллетень по вооружению — armament material bulletin
экономический бюллетень — economic bulletin
бюллетень и распоряжение — bulletin and order
бюллетень фондовой биржи — stock exchange bulletin
прейскурантный бюллетень — price list bulletin
статистический бюллетень — statistical bulletin
бюллетень товарных знаков — trademark bulletin
эксплуатационный бюллетень — service bulletin
гидрографический бюллетень — hydrographic bulletin
ещё 27 примеров свернуть выпустить бюллетень — to issue a bulletin
рекламный бюллетень — advertising bulletin
ежегодный бюллетень — annual bulletin
секретный бюллетень — confidential bulletin
патентный бюллетень — patent bulletin
бюллетень продукции — product bulletin
бюллетень переводов — translations bulletin
бюллетень новых книг — book-news bulletin
прогнозный бюллетень — forecast bulletin
справочный бюллетень — reference bulletin
санитарный бюллетень — sanitary bulletin
бюллетень изобретений — bulletin of inventions
нормативный бюллетень — legislation bulletin
технический бюллетень — technical information bulletin
реферативный бюллетень — abstract bulletin
коммерческий бюллетень — commercial bulletin
еженедельный бюллетень — weekly bulletin
бюллетень по вооружению — armament material bulletin
экономический бюллетень — economic bulletin
бюллетень и распоряжение — bulletin and order
бюллетень фондовой биржи — stock exchange bulletin
прейскурантный бюллетень — price list bulletin
статистический бюллетень — statistical bulletin
бюллетень товарных знаков — trademark bulletin
эксплуатационный бюллетень — service bulletin
гидрографический бюллетень — hydrographic bulletin
бюллетень, выходящий два раза в неделю — semi-weekly newsletter
информационный бюллетень по финансовым вопросам — financial newsletter
информационный бюллетень кампании; информационный бюллетень компании — company newsletter
- Gazette |ɡəˈzet| — правительственный бюллетень, правительственная газета информационный бюллетень по финансовым вопросам — financial newsletter
информационный бюллетень кампании; информационный бюллетень компании — company newsletter
биржевой бюллетень — exchange gazette
- ballot |ˈbælət| — голосование, избирательный бюллетень, баллотировка, жеребьевка бюллетень — ballot papers
поддельный бюллетень — imitation ballot
испорченный бюллетень — spoiled ballot
поддельный бюллетень — imitation ballot
испорченный бюллетень — spoiled ballot
избирательный бюллетень — ballot paper
неверно заполненный бюллетень — incorrect ballot
подать избирательный бюллетень — to cast a ballot
поданный избирательный бюллетень — ballot cast
подающий избирательный бюллетень — casting a ballot
сделать бюллетень недействительным — invalidate a ballot
испорченный избирательный бюллетень — mutilated ballot
заполнить свой избирательный бюллетень — mark ballot
бюллетень, признанный недействительным — rejected ballot
опускать бюллетень в избирательную урну — to drop one's ballot in the box
бюллетень для голосования на референдуме — referendum ballot
опустить бюллетень в ящик для голосования — deposit a voting paper in the ballot box
недействительный избирательный бюллетень — invalid ballot paper
(бумажный) бюллетень для тайного голосования — Australian ballot
избирательный бюллетень на папиросной бумаге — tissue ballot
избирательный бюллетень с единственным кандидатом — a uninominal ballot
избирательный бюллетень, признанный действительным — valid ballot
избирательный бюллетень, признанный недействительным — void ballot
незаполненный избирательный бюллетень; чистый избирательный бюллетень — blank ballot paper
избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов — nonentity ballot
избирательный бюллетень, предполагающий многовариантный выбор избирателя — long ballot
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих вопросов референдума — write-in ballot
ещё 22 примера свернуть неверно заполненный бюллетень — incorrect ballot
подать избирательный бюллетень — to cast a ballot
поданный избирательный бюллетень — ballot cast
подающий избирательный бюллетень — casting a ballot
сделать бюллетень недействительным — invalidate a ballot
испорченный избирательный бюллетень — mutilated ballot
заполнить свой избирательный бюллетень — mark ballot
бюллетень, признанный недействительным — rejected ballot
опускать бюллетень в избирательную урну — to drop one's ballot in the box
бюллетень для голосования на референдуме — referendum ballot
опустить бюллетень в ящик для голосования — deposit a voting paper in the ballot box
недействительный избирательный бюллетень — invalid ballot paper
(бумажный) бюллетень для тайного голосования — Australian ballot
избирательный бюллетень на папиросной бумаге — tissue ballot
избирательный бюллетень с единственным кандидатом — a uninominal ballot
избирательный бюллетень, признанный действительным — valid ballot
избирательный бюллетень, признанный недействительным — void ballot
незаполненный избирательный бюллетень; чистый избирательный бюллетень — blank ballot paper
избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов — nonentity ballot
избирательный бюллетень, предполагающий многовариантный выбор избирателя — long ballot
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих вопросов референдума — write-in ballot
Смотрите также
курсовой бюллетень — stock exchange. list
отраслевой бюллетень — trade letter
официальный бюллетень — official journal
бюллетень конференции — journal of a conference
бюллетень курса валюты — exchange rate report
бюллетень по двигателям — engine news
опускать бюллетень в урну — deposit a voting paper in the ballot-box
информационный бюллетень — briefing book
опустить бюллетень в урну — to cast one's vote into the urn
недействительный бюллетень — disallowed vote
отраслевой бюллетень — trade letter
официальный бюллетень — official journal
бюллетень конференции — journal of a conference
бюллетень курса валюты — exchange rate report
бюллетень по двигателям — engine news
опускать бюллетень в урну — deposit a voting paper in the ballot-box
информационный бюллетень — briefing book
опустить бюллетень в урну — to cast one's vote into the urn
недействительный бюллетень — disallowed vote
бюллетень о состоянии рынка — market letter
метеорологический бюллетень — mythologic message
ежедневный курсовой бюллетень — daily list
радиоинформационный бюллетень — radio note
бюллетень патентного ведомства — patent office journal
кандидаты, вписанные в бюллетень — write-in candidates
ледовый бюллетень; ледовые сводки — ice reports
бюллетень технической информации — technical information release
групповой избирательный бюллетень — group voting ticket
биржевой бюллетень; таблица курсов — quoted list
бюллетень с неясным волеизъявлением — challenged vote
курсовой бюллетень, курсовая таблица — stock exchange list
официальный курсовой бюллетень биржи — official stock-exchange list
печатный бюллетень церковного прихода — parish magazine
действительный избирательный бюллетень — valid voting paper
компания, внесённая в курсовой бюллетень — stock exchange listed company
бюллетень об изменении условий контракта — contract change release
метеорологический бюллетень; сводка погоды — mythological message
котировочный бюллетень; биржевой бюллетень — quotation list
артиллерийский метеорологический бюллетень — artillery ballistic met message
ещё 20 примеров свернуть метеорологический бюллетень — mythologic message
ежедневный курсовой бюллетень — daily list
радиоинформационный бюллетень — radio note
бюллетень патентного ведомства — patent office journal
кандидаты, вписанные в бюллетень — write-in candidates
ледовый бюллетень; ледовые сводки — ice reports
бюллетень технической информации — technical information release
групповой избирательный бюллетень — group voting ticket
биржевой бюллетень; таблица курсов — quoted list
бюллетень с неясным волеизъявлением — challenged vote
курсовой бюллетень, курсовая таблица — stock exchange list
официальный курсовой бюллетень биржи — official stock-exchange list
печатный бюллетень церковного прихода — parish magazine
действительный избирательный бюллетень — valid voting paper
компания, внесённая в курсовой бюллетень — stock exchange listed company
бюллетень об изменении условий контракта — contract change release
метеорологический бюллетень; сводка погоды — mythological message
котировочный бюллетень; биржевой бюллетень — quotation list
артиллерийский метеорологический бюллетень — artillery ballistic met message
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- statement |ˈsteɪtmənt| — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость издавать бюллетень — to issue a statement
ежемесячный бюллетень — monthly statement
- medical |ˈmedɪkl| — студент-медик ежемесячный бюллетень — monthly statement
листок временной нетрудоспособности; больничный лист; бюллетень — medical practitioner's certificate of sickness
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот бюллетень метеорологических наблюдений — weather observation sheet
