Основные варианты перевода
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч у этих колоколов стройное звучание — the bells ring in peal
Смотрите также
особое звучание голоса — the trick of the voice
выразительное звучание — eloquent tone
стройное звучание голосов — the harmony of voices
усилить звучание; обогатить — enrich the sonority
придавать классикам современное звучание — to give the classics a modern twist
профессиональное качество звука; профессиональное звучание — audiophile grade
звучание струнного инструмента; ударять по струнам; монотонный мотив — tum tum
этот писатель часто придаёт своим рассказам юмористическое звучание — the writer often gives his stories a humorous twist
группа регистров, имитирующих звучание тех или иных инструментов оркестра — imitative stops
выразительное звучание — eloquent tone
стройное звучание голосов — the harmony of voices
усилить звучание; обогатить — enrich the sonority
придавать классикам современное звучание — to give the classics a modern twist
профессиональное качество звука; профессиональное звучание — audiophile grade
звучание струнного инструмента; ударять по струнам; монотонный мотив — tum tum
этот писатель часто придаёт своим рассказам юмористическое звучание — the writer often gives his stories a humorous twist
группа регистров, имитирующих звучание тех или иных инструментов оркестра — imitative stops
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sounding |ˈsaʊndɪŋ| — зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту звучание музыкального инструмента — the sounding of a musical instrument
- sound |saʊnd| — звук, тон, шум, смысл, зонд, щуп, узкий пролив, лот, катетер, значение нечеткое звучание — fuzzy sound
оркестровое звучание — orchestral sound
объёмное звучание; стереозвук — three-dimensional sound
оркестровое звучание — orchestral sound
объёмное звучание; стереозвук — three-dimensional sound
стереофонический звук, объёмное звучание — stereo sound
монофоническое звучание; монофонический звук — monophonic sound
квадрафоническое звучание; квадрафонический звук — quadraphonic sound
система пространственного звучания; объёмное звучание — spatial sound
стереофоническое звучание по всему частотному диапазону — full frequency stereophonic sound
ещё 5 примеров свернуть монофоническое звучание; монофонический звук — monophonic sound
квадрафоническое звучание; квадрафонический звук — quadraphonic sound
система пространственного звучания; объёмное звучание — spatial sound
стереофоническое звучание по всему частотному диапазону — full frequency stereophonic sound