Основные варианты перевода
- tare |ter| — тара, вес тары, плевелы, вика, скидка на тару, вика посевная литая тара — molded tare
тара-тариф — schedule of usual tare weights
бочковая тара — cask tare
- package |ˈpækɪdʒ| — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковочная тара, кипа тара-тариф — schedule of usual tare weights
бочковая тара — cask tare
тара кипы хлопка — bale tare
герметичная тара — sealed-off tare
повреждённая тара — damaged tare
дополнительная тара — extra tare
многооборотная тара — reusable tare
тара не подлежащая возврату — throw-away tare
тара, не подлежащая возврату — nonreturnable tare
многооборотная тара; возвратная тара — returnable tare
вес тары, установленный обычаем; тара установленной массы — usual tare
масса тары, установленная таможенными правилами; вес тары по тара-тарифу — legal tare
ещё 10 примеров свернуть герметичная тара — sealed-off tare
повреждённая тара — damaged tare
дополнительная тара — extra tare
многооборотная тара — reusable tare
тара не подлежащая возврату — throw-away tare
тара, не подлежащая возврату — nonreturnable tare
многооборотная тара; возвратная тара — returnable tare
вес тары, установленный обычаем; тара установленной массы — usual tare
масса тары, установленная таможенными правилами; вес тары по тара-тарифу — legal tare
тара с течью — dripping package
разрываемая тара — strip package
тара многократного использования — re-use package
разрываемая тара — strip package
тара многократного использования — re-use package
тара для хранения и транспортировки нефтепродуктов — oil package
тара, которая может использоваться в качестве посуды — dual use package
сетчатая тара в виде рукава; сетчатая тара в виде мешка — net package
биологически разлагаемая тара; биоразлагающая упаковка — biodegradable package
удобная для хранения упаковка; удобная для хранения тара — storable package
десантная тара с устройством для замедления падения вращением — revolving package
тара многоразового использования; тара многократного пользования — returnable package
упаковка для единицы товара; картонная тара с делениями; штучная упаковка — unit package
ещё 8 примеров свернуть тара, которая может использоваться в качестве посуды — dual use package
сетчатая тара в виде рукава; сетчатая тара в виде мешка — net package
биологически разлагаемая тара; биоразлагающая упаковка — biodegradable package
удобная для хранения упаковка; удобная для хранения тара — storable package
десантная тара с устройством для замедления падения вращением — revolving package
тара многоразового использования; тара многократного пользования — returnable package
упаковка для единицы товара; картонная тара с делениями; штучная упаковка — unit package
Смотрите также
пустая тара — empty crate
мягкая тара — canvas tank
тара для мёда — honey jar
джутовая тара — hessian baling
пластмассовая тара — plastic bin
минная ящичная тара — mine crate
индивидуальная тара — unit pack
тара разных размеров — odd size containers
разногабаритная тара — various sized containers
производственная тара — tote-box
мягкая тара — canvas tank
тара для мёда — honey jar
джутовая тара — hessian baling
пластмассовая тара — plastic bin
минная ящичная тара — mine crate
индивидуальная тара — unit pack
тара разных размеров — odd size containers
разногабаритная тара — various sized containers
производственная тара — tote-box
картонная тара для мёда — honey carton
открытая решётчатая тара — open crate
тара, подлежащая возврату — returnable containers
картонная тара для перевозок — carrying cartons
пластмассовая решётчатая тара — plastic crate
цилиндрическая полимерная тара — cylindrical plastic cans
многооборотная упаковочная тара — collapsible boxes can be returned
тара для перевозки мелких деталей — tote basket
тара стяжное кольцо; стяжное кольцо — chime reinforcement
блистерная упаковка; плёночная тара — blister packs
упаковка для цемента; цементная тара — cement sacks
мешок для хранения; тара для хранения — stowage bag
парашютно-десантная тара в комплекте — parachute delivery unit
порционная упаковка; порционная тара — portion pack
управляемая парашютно-десантная тара — controlled delivery system
тара для инструментов; тара для изделий — tote bin
вращающийся испытательный барабан тара — drum tester
бочка из прорезиненной ткани; мягкая тара — rubber drum
тара гнездовая решётка; гнездовая решётка — partition assembly
картонная тара для больших объёмов молока — bulk milk carton
ещё 20 примеров свернуть открытая решётчатая тара — open crate
тара, подлежащая возврату — returnable containers
картонная тара для перевозок — carrying cartons
пластмассовая решётчатая тара — plastic crate
цилиндрическая полимерная тара — cylindrical plastic cans
многооборотная упаковочная тара — collapsible boxes can be returned
тара для перевозки мелких деталей — tote basket
тара стяжное кольцо; стяжное кольцо — chime reinforcement
блистерная упаковка; плёночная тара — blister packs
упаковка для цемента; цементная тара — cement sacks
мешок для хранения; тара для хранения — stowage bag
парашютно-десантная тара в комплекте — parachute delivery unit
порционная упаковка; порционная тара — portion pack
управляемая парашютно-десантная тара — controlled delivery system
тара для инструментов; тара для изделий — tote bin
вращающийся испытательный барабан тара — drum tester
бочка из прорезиненной ткани; мягкая тара — rubber drum
тара гнездовая решётка; гнездовая решётка — partition assembly
картонная тара для больших объёмов молока — bulk milk carton
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник гибкая тара — squeezable container
жёсткая тара — solid-fiber container
внешняя тара — exterior container
- packing |ˈpækɪŋ| — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка жёсткая тара — solid-fiber container
внешняя тара — exterior container
морская тара — sea service container
закрытая тара — closed container
открытая тара — open-top container
охранная тара — shielding container
бумажная тара — paper container
жестяная тара — tin container
фибровая тара — fiberboard container
наружная тара — outer shipping container
разборная тара — demountable container
залоговая тара — deposit paid container
картонная тара — paper-board container
групповая тара — unitized container
прозрачная тара — transparent container
возвратная тара — reusable container
стеклянная тара — container glassware
устойчивая тара — self-supporting container
порционная тара — single shot container
деревянная тара — wooden container
инвентарная тара — returnable container
полужёсткая тара — semirigid container
стандартная тара — standard container
неразборная тара — setup container
тара, дающая течь — leaking container
тара типа корзины — basket container
транспортная тара — shipping container
термостойкая тара — ovenable container
(одно)разовая тара — a disposable container
ещё 27 примеров свернуть закрытая тара — closed container
открытая тара — open-top container
охранная тара — shielding container
бумажная тара — paper container
жестяная тара — tin container
фибровая тара — fiberboard container
наружная тара — outer shipping container
разборная тара — demountable container
залоговая тара — deposit paid container
картонная тара — paper-board container
групповая тара — unitized container
прозрачная тара — transparent container
возвратная тара — reusable container
стеклянная тара — container glassware
устойчивая тара — self-supporting container
порционная тара — single shot container
деревянная тара — wooden container
инвентарная тара — returnable container
полужёсткая тара — semirigid container
стандартная тара — standard container
неразборная тара — setup container
тара, дающая течь — leaking container
тара типа корзины — basket container
транспортная тара — shipping container
термостойкая тара — ovenable container
(одно)разовая тара — a disposable container
пленочная тара — film packing
транспортная упаковка; внешняя тара — transportation packing
- packaging |ˈpækɪdʒɪŋ| — упаковка транспортная упаковка; внешняя тара — transportation packing
тара из-под мин — mine packaging
оборотная невозвращаемая тара — returnable packaging issue
тара из гофрокартона; гофротара — corrugated packaging
оборотная невозвращаемая тара — returnable packaging issue
тара из гофрокартона; гофротара — corrugated packaging
возвратная упаковка; возвратная тара — returnable packaging
упаковочные материалы; упаковка; тара — packaging materials
потребительская упаковка; потребительская тара — consumer packaging
упаковка одноразового использования; тара одноразового использования — disposable packaging
упаковка многоразового пользования; тара многоразового использования — reusable packaging
использованные упаковочные материалы; использованная тара; отходы упаковки — packaging waste
ещё 6 примеров свернуть упаковочные материалы; упаковка; тара — packaging materials
потребительская упаковка; потребительская тара — consumer packaging
упаковка одноразового использования; тара одноразового использования — disposable packaging
упаковка многоразового пользования; тара многоразового использования — reusable packaging
использованные упаковочные материалы; использованная тара; отходы упаковки — packaging waste