Благородный
Благородный 2.0 <— новая версия
noble, honorable, generous, genteel, knightly, exalted, elevated
Основные варианты перевода
- noble |ˈnəʊbl| — благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный благородный опал — the noble opal
благородный мотив — noble motive
благородный поступок — noble deed
- honourable |ˈɑːnərəbl| — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный благородный мотив — noble motive
благородный поступок — noble deed
благородный характер — a character of noble frame
великодушный; благородный — noble minded
благородный / высокий идеал — lofty / noble / high ideal
благородный [подлый] поступок — noble [mean] action
благородный змеевик; серпантинит — noble serpentine
простим друг друга, благородный Гамлет — exchange forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare)
благородный газ; инертный газ; редкий газ — no noble gas
ещё 7 примеров свернуть великодушный; благородный — noble minded
благородный / высокий идеал — lofty / noble / high ideal
благородный [подлый] поступок — noble [mean] action
благородный змеевик; серпантинит — noble serpentine
простим друг друга, благородный Гамлет — exchange forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare)
благородный газ; инертный газ; редкий газ — no noble gas
честный /благородный/ человек — honourable man
Смотрите также
благородный жест — sporting gesture
лавр благородный — bay laurel
благородный металл — noble-metal
благородный жест /поступок/ — fine gesture
благородный олень (Cervus elaphus) — red deer
священный /благородный/ гнев — holy anger
благородный/подлый поступок — noble/mean action
в высшей степени благородный — thrice-noble
мандарин благородный; мандарин — king orange
благородный, рыцарский поступок — chivalrous deed
лавр благородный — bay laurel
благородный металл — noble-metal
благородный жест /поступок/ — fine gesture
благородный олень (Cervus elaphus) — red deer
священный /благородный/ гнев — holy anger
благородный/подлый поступок — noble/mean action
в высшей степени благородный — thrice-noble
мандарин благородный; мандарин — king orange
благородный, рыцарский поступок — chivalrous deed
инертный элемент; благородный газ — inert element
великое начинание, благородный почин — great beginning
магнолия виргинская; лавр благородный — sweet bay
благородный [дружеский] жест /поступок/ — fine [friendly] gesture
душевно щедрый; великодушный; благородный — whole souled
легкомысленный; мужественный; благородный — high-hearted
мандарин благородный; светлая охра; мандарин — mandarin orange
благородный газ; разрежённый газ; инертный газ — rare gas
благородный газ; нейтральный газ; инертный газ — inactive gas
Робин Гуд ; благородный разбойник, защитник бедных — robin hood
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
это благородный поступок, перед которым я преклоняюсь — that was a fine gesture: something worth raising one's hat to
безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек — a man of sterling character
благородный каштан; каштан съедобный; съедобный каштан — sweet chestnut
благородный человек; искренний человек; честный человек — one-way guy
благородный газ метаморфических пород; газ метаморфических пород — metamorphic natural gas
ещё 16 примеров свернуть великое начинание, благородный почин — great beginning
магнолия виргинская; лавр благородный — sweet bay
благородный [дружеский] жест /поступок/ — fine [friendly] gesture
душевно щедрый; великодушный; благородный — whole souled
легкомысленный; мужественный; благородный — high-hearted
мандарин благородный; светлая охра; мандарин — mandarin orange
благородный газ; разрежённый газ; инертный газ — rare gas
благородный газ; нейтральный газ; инертный газ — inactive gas
Робин Гуд ; благородный разбойник, защитник бедных — robin hood
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
это благородный поступок, перед которым я преклоняюсь — that was a fine gesture: something worth raising one's hat to
безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек — a man of sterling character
благородный каштан; каштан съедобный; съедобный каштан — sweet chestnut
благородный человек; искренний человек; честный человек — one-way guy
благородный газ метаморфических пород; газ метаморфических пород — metamorphic natural gas
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- high |haɪ| — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший благородный ум — high mind
благородный человек — a man of high character
возвышенный; благородный — high souled
- precious |ˈpreʃəs| — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный благородный человек — a man of high character
возвышенный; благородный — high souled
высокий /благородный/ дух — high spirit
высокий /благородный/ дух [ум] — high spirit [mind]
мужественный; благородный; храбрый — high hearted
великодушный; благородный; возвышенный — high minded
ещё 4 примера свернуть высокий /благородный/ дух [ум] — high spirit [mind]
мужественный; благородный; храбрый — high hearted
великодушный; благородный; возвышенный — high minded
благородный змеевик — precious serpentine
коллоидный благородный металл — colloidal precious metal
- gentle |ˈdʒentl| — нежный, мягкий, легкий, слабый, пологий, вежливый, ласковый, тихий коллоидный благородный металл — colloidal precious metal
благородный рыцарь — gentle knight
