Уважаемый

Уважаемый 2.0  <— новая версия

respected, reputable, honorable, honored, worshipful, honoured

Основные варианты перевода

- respected |rəˈspektəd|  — уважаемый, почитаемый
человек, которого уважали больше всех; самый уважаемый человек — a man than whom no one was more respected
- reputable |ˈrepjətəbl|  — уважаемый, достойный уважения, почтенный
уважаемый учёный — a reputable scientist

Смотрите также

уважаемый оппонент — worthy opponent
пользующийся хорошей репутацией; уважаемый — well thought of
не зря получающий деньги; достойный; уважаемый — worth one's salt

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- esteemed |eˈstiːmd|  — почитаемый
мой уважаемый коллега — my esteemed colleague
- respectable |rɪˈspektəbl|  — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный
уважаемый гражданин — respectable / solid / leading citizen