Баллотироваться
Баллотироваться 2.0 <— новая версия
stand, stand for, from running, stand for election
Основные варианты перевода
- stand |stænd| — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться баллотироваться на выборах — to stand for (an) election
он будет повторно баллотироваться в своём избирательном округе — he will stand for re-election in his own district
он будет повторно баллотироваться в своём избирательном округе — he will stand for re-election in his own district
Смотрите также
баллотироваться — be a candidate
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
быть представителем [баллотироваться] от Глазго — to sit [to run, to stand] for Glasgow
быть поставленным на голосование; баллотироваться — be put to the vote
заявлять о своём согласии баллотироваться; согласиться баллотироваться — declare in
выставлять свою кандидатуру на выборах; выставлять свою баллотироваться — go to the polls
публично согласившийся баллотироваться; находящийся в свободном доступе — publicly available
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
быть представителем [баллотироваться] от Глазго — to sit [to run, to stand] for Glasgow
быть поставленным на голосование; баллотироваться — be put to the vote
заявлять о своём согласии баллотироваться; согласиться баллотироваться — declare in
выставлять свою кандидатуру на выборах; выставлять свою баллотироваться — go to the polls
публично согласившийся баллотироваться; находящийся в свободном доступе — publicly available
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти баллотироваться на пост президента — to run for president
баллотироваться на пост губернатора — to run for governor
баллотироваться на пост губернатора — to run for governor
