Злобный
Злобный 2.0 <— новая версия
malicious, vicious, spiteful, malevolent, catty, hateful, virulent
Основные варианты перевода
- malicious |məˈlɪʃəs| — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный злобный разговор — malicious talk
- vicious |ˈvɪʃəs| — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый злобный нрав — vicious temper
злобный выпад — vicious insult
злобный нрав [взгляд] — vicious temper [look]
- baleful |ˈbeɪlfl| — зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой злобный выпад — vicious insult
злобный нрав [взгляд] — vicious temper [look]
злобный взгляд — baleful look
бросить злобный взгляд — to give a baleful look
- malign |məˈlaɪn| — злокачественный, пагубный, злой, злобный, враждебный, вредный, дурной бросить злобный взгляд — to give a baleful look
злобный нрав, скверный характер — malign character
Смотрите также
злобный лай — furious bark
злобный смех — grim laughter
в бешенстве, вне себя — up the wall
звериный; злобный; волчий — dog-eat-dog
уродливый злобный грубиян — ugly ill-conditioned cur
показать свой дьявольский /злобный/ характер — to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/
бросить косой /хитрый, злобный/ взгляд на кого-л. — to leer one's eye at smb.
показать свой дьявольский характер; показать свой злобный характер — display the cloven foot
злобный смех — grim laughter
в бешенстве, вне себя — up the wall
звериный; злобный; волчий — dog-eat-dog
уродливый злобный грубиян — ugly ill-conditioned cur
показать свой дьявольский /злобный/ характер — to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/
бросить косой /хитрый, злобный/ взгляд на кого-л. — to leer one's eye at smb.
показать свой дьявольский характер; показать свой злобный характер — display the cloven foot
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- evil |ˈiːvl| — злой, дурной, зловещий, порочный, вредный, злонамеренный, пагубный недоброжелательный; злобный; злой — evil minded
- angry |ˈæŋɡrɪ| — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный бросить /кинуть/ на кого-л. сердитый взгляд — to dart an angry look at smb.
