Основные варианты перевода
- click |klɪk| — щелкать, ладить, иметь успех, отличаться слаженностью щелкать каблуками — to click one's heels
щёлкать [стучать] каблуками — to click [to clatter] one's heels
пристукивать каблуками; щёлкнуть каблуками; щёлкать каблуками — click heels
- snap |snæp| — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться щёлкать [стучать] каблуками — to click [to clatter] one's heels
пристукивать каблуками; щёлкнуть каблуками; щёлкать каблуками — click heels
щелкать пальцами — to snap one's fingers
щелкать кнутом или хлыстом — to crack / snap a whip
щёлкать пальцами [замком, кнутом] — to snap one's fingers [a lock, a whip]
- crack |kræk| — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть щелкать кнутом или хлыстом — to crack / snap a whip
щёлкать пальцами [замком, кнутом] — to snap one's fingers [a lock, a whip]
щёлкнуть бичом; щёлкать бичом; понуждать — crack the whip
Смотрите также
щёлкать кнутом — schioccare la frusta
то и дело щёлкать шариковой ручкой — to keep clicking one's ballpoint pen
щёлкнуть правой кнопкой мыши; щёлкать правой кнопкой мыши — right-click
то и дело щёлкать шариковой ручкой — to keep clicking one's ballpoint pen
щёлкнуть правой кнопкой мыши; щёлкать правой кнопкой мыши — right-click
