Трещать
Трещать 2.0 <— новая версия
crack, splutter, crackle, chatter, rattle, clack, sputter, crunch, chirr
Основные варианты перевода
- chatter |ˈtʃætər| — болтать, стучать, разбалтывать, трещать, щебетать, дрожать, дребезжать трещать как сорока — to chatter like a magpie
Смотрите также
трещать — gabble off
трещать по всем швам — burst at the seams
говорить /трещать/ без умолку — to talk /to run/ nineteen to the dozen
говорить без конца; тараторить; трещать — talk thirteen to the dozen
болтать без умолку, тараторить, трещать — to talk by the hour
говорить без остановки; говорить без умолку; трещать — talk blue streak
потерять присутствие духа; разлететься на куски; трещать по всем швам — come to pieces
трещать по всем швам — burst at the seams
говорить /трещать/ без умолку — to talk /to run/ nineteen to the dozen
говорить без конца; тараторить; трещать — talk thirteen to the dozen
болтать без умолку, тараторить, трещать — to talk by the hour
говорить без остановки; говорить без умолку; трещать — talk blue streak
потерять присутствие духа; разлететься на куски; трещать по всем швам — come to pieces
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bulge |bʌldʒ| — выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться трещать по швам — to bulge at the seams