Основные варианты перевода
- staff |stæf| — штатный, штабной, используемый персоналом штатный врач — staff doctor
штатный юрист — staff attorney
штатный эксперт — staff expert
- salaried |ˈsælərɪd| — штатный, получающий жалованье, находящийся на жалованье штатный юрист — staff attorney
штатный эксперт — staff expert
штатный; в штате — on the staff
штатный работник — permanent member of the staff
штатный сотрудник — staff man
штатный наблюдатель — observer staff
штатный корреспондент — staff correspondent
штатный патентный поверенный — staff patent counsel
штатный служащий; служащий штаба — staff servant
кадровый аджастер; штатный оценщик — staff adjuster
старший научный сотрудник (штатный) — senior staff scientist
штатный консультант; штатный советник; штабной советник — staff adviser
штатный дипломатический состав представительства; карьерные дипломаты — career staff of a mission
штатный врачебный персонал больницы; младший врачебный персонал больницы — house staff
а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии — staff writer
ещё 13 примеров свернуть штатный работник — permanent member of the staff
штатный сотрудник — staff man
штатный наблюдатель — observer staff
штатный корреспондент — staff correspondent
штатный патентный поверенный — staff patent counsel
штатный служащий; служащий штаба — staff servant
кадровый аджастер; штатный оценщик — staff adjuster
старший научный сотрудник (штатный) — senior staff scientist
штатный консультант; штатный советник; штабной советник — staff adviser
штатный дипломатический состав представительства; карьерные дипломаты — career staff of a mission
штатный врачебный персонал больницы; младший врачебный персонал больницы — house staff
а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии — staff writer
штатный оценщик — salaried adjuster
Смотрите также
штатный виток — nominal revolution
штатный полёт — nominal flight
штатный консул — professional consul
штатный выброс — scheduled venting
штатный запуск — normal starting
штатный кабель — standard cable
штатный манёвр — normal maneuver
штатный инженер — full-time engineer
штатный переход — nominal transfer
штатный перелёт — normal transfer
штатный полёт — nominal flight
штатный консул — professional consul
штатный выброс — scheduled venting
штатный запуск — normal starting
штатный кабель — standard cable
штатный манёвр — normal maneuver
штатный инженер — full-time engineer
штатный переход — nominal transfer
штатный перелёт — normal transfer
штатный служащий — full-time servant
штатный дизайнер — internal designer
штатный чиновник — officer de jure
штатный скафандр — mission-ready suit
штатный объектив — standard lens
штатный двигатель — operational engine
штатный инструмент — authorized tools
штатный специалист — organic specialist
штатный следователь — paid investigator
штатный режим работы — standard operating conditions
штатный набор высоты — normal climb
штатный преподаватель — in-service teacher
штатный продавец фирмы — department salesman
штатный переводчик части — command language interpreter
штатный набор инструментов — standard tool bag
табельный танк; штатный танк — organic tank
штатный навигационный спутник — operational navigation satellite
штатный работник кухни-столовой — permanent food handler
номинальный режим; штатный режим — nominal mode
помощник режиссёра; штатный режиссёр — employee director
ещё 20 примеров свернуть штатный дизайнер — internal designer
штатный чиновник — officer de jure
штатный скафандр — mission-ready suit
штатный объектив — standard lens
штатный двигатель — operational engine
штатный инструмент — authorized tools
штатный специалист — organic specialist
штатный следователь — paid investigator
штатный режим работы — standard operating conditions
штатный набор высоты — normal climb
штатный преподаватель — in-service teacher
штатный продавец фирмы — department salesman
штатный переводчик части — command language interpreter
штатный набор инструментов — standard tool bag
табельный танк; штатный танк — organic tank
штатный навигационный спутник — operational navigation satellite
штатный работник кухни-столовой — permanent food handler
номинальный режим; штатный режим — nominal mode
помощник режиссёра; штатный режиссёр — employee director
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- regular |ˈreɡjələr| — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный штатный агент — regular agent
- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание иметь полный штатный состав — to be up to establishment