Основные варианты перевода
- functioning |ˈfʌŋkʃənɪŋ| — функционирование, работа диодное функционирование — diode functioning
надёжное функционирование — proper functioning
нормальное функционирование — appropriate functioning
надёжное функционирование — proper functioning
нормальное функционирование — appropriate functioning
когнитивное функционирование — cognitive functioning
функционирование когнитивных систем — cognitive system functioning
функционирование международного права — functioning of international law
функционирование экипажа; работа экипажа — crew functioning
функционирование социалистического хозяйства — the functioning of the socialist economy
работоспособность и надёжность; функционирование и надёжность — functioning and reliability
ещё 6 примеров свернуть функционирование когнитивных систем — cognitive system functioning
функционирование международного права — functioning of international law
функционирование экипажа; работа экипажа — crew functioning
функционирование социалистического хозяйства — the functioning of the socialist economy
работоспособность и надёжность; функционирование и надёжность — functioning and reliability
Смотрите также
функционирование робота — robot activity
функционирование организации — running of the organization
бесперебойное функционирование — continuous up and running
функционирование нервной системы — functions of the nerves
функционирование корневой системы — root activity
функционирование политической системы — the working of the political system
вмешательство в функционирование рынка — market interference
испытание кристаллов на функционирование — sort test
неправильное функционирование оборудования — equipment malfunction
обеспечивать функционирование коммуникаций — maintain lines of supply
функционирование организации — running of the organization
бесперебойное функционирование — continuous up and running
функционирование нервной системы — functions of the nerves
функционирование корневой системы — root activity
функционирование политической системы — the working of the political system
вмешательство в функционирование рынка — market interference
испытание кристаллов на функционирование — sort test
неправильное функционирование оборудования — equipment malfunction
обеспечивать функционирование коммуникаций — maintain lines of supply
линейное функционирование; линейное действие — linear action
обеспечивающий функционирование коммуникаций — maintaining lines of supply
ограничения, затрудняющие функционирование рынка — restraints that have been clogging the market
установка для проверки кристаллов на функционирование — die sorter
функционирование экономики в условиях неполной занятости — underperformance of economy
функционирование, соответствующее требованиям безопасности — trusted functionality
проверка кристаллов на функционирование; разбраковка кристаллов — die sorting
проверка эксплуатационных качеств; проверка на функционирование — operational test
функционирование в условиях интенсивных помех от местных предметов — heavy clutter operability
функциональное диагностирование схем; проверка схемы на функционирование — circuit functional checkout
уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка — resistance barrier
ещё 11 примеров свернуть обеспечивающий функционирование коммуникаций — maintaining lines of supply
ограничения, затрудняющие функционирование рынка — restraints that have been clogging the market
установка для проверки кристаллов на функционирование — die sorter
функционирование экономики в условиях неполной занятости — underperformance of economy
функционирование, соответствующее требованиям безопасности — trusted functionality
проверка кристаллов на функционирование; разбраковка кристаллов — die sorting
проверка эксплуатационных качеств; проверка на функционирование — operational test
функционирование в условиях интенсивных помех от местных предметов — heavy clutter operability
функциональное диагностирование схем; проверка схемы на функционирование — circuit functional checkout
уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка — resistance barrier
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- operation |ˌɑːpəˈreɪʃn| — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор функционирование гаража — garage operation
функционирование экономики — operation of economy
раздельное функционирование — isolated operation
- performance |pərˈfɔːrməns| — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность функционирование экономики — operation of economy
раздельное функционирование — isolated operation
функционирование рынка труда — operation of labour market
функционирование предприятия — operation of business
функционирование системы опеки — operation of the trusteeship system
автономное функционирование системы — individual system operation
комплексное функционирование систем — integrated systems operation
функционирование технической системы — operation of a technical system
функционирование при комнатной температуре — room-temperature operation
функционирование в условиях плохой видимости — low visibility operation
автономное функционирование; независимая работа — independent operation
функционирование на основе использования задержек — delay-basis operation
надёжное функционирование; правильное срабатывание — proper operation
функционирование системы оповещения о боевой тревоге — alarm system operation
бесперебойное функционирование; отлаженное производство — smooth-running operation
функционирование системы гарантий; действие системы гарантий — operation of safeguards
параллельное функционирование переферийных устройств; спулинг — concurrent peripheral operation
функционирование системы; крупная авиакомпания; работа системы — system operation
функционирование в цикловом режиме; работа в циклическом режиме — cycle operation
функционирование в автоматическом режиме; автоматическая работа — unmanned operation
обработка неисправным инструментом; анормальное функционирование — abnormal operation
функционирование периферийного оборудования; периферийная операция — peripheral operation
правильное функционирование; правильное срабатывание; правильная работа — correct operation
непрерывное функционирование; непрерывная эксплуатация; непрерывная работы — continued operation
функционирование экономики в условиях недогрузки производственных мощностей — slack operation
ещё 23 примера свернуть функционирование предприятия — operation of business
функционирование системы опеки — operation of the trusteeship system
автономное функционирование системы — individual system operation
комплексное функционирование систем — integrated systems operation
функционирование технической системы — operation of a technical system
функционирование при комнатной температуре — room-temperature operation
функционирование в условиях плохой видимости — low visibility operation
автономное функционирование; независимая работа — independent operation
функционирование на основе использования задержек — delay-basis operation
надёжное функционирование; правильное срабатывание — proper operation
функционирование системы оповещения о боевой тревоге — alarm system operation
бесперебойное функционирование; отлаженное производство — smooth-running operation
функционирование системы гарантий; действие системы гарантий — operation of safeguards
параллельное функционирование переферийных устройств; спулинг — concurrent peripheral operation
функционирование системы; крупная авиакомпания; работа системы — system operation
функционирование в цикловом режиме; работа в циклическом режиме — cycle operation
функционирование в автоматическом режиме; автоматическая работа — unmanned operation
обработка неисправным инструментом; анормальное функционирование — abnormal operation
функционирование периферийного оборудования; периферийная операция — peripheral operation
правильное функционирование; правильное срабатывание; правильная работа — correct operation
непрерывное функционирование; непрерывная эксплуатация; непрерывная работы — continued operation
функционирование экономики в условиях недогрузки производственных мощностей — slack operation
функционирование системы — performance of system
надежное функционирование — robust performance
функционирование торговли — trade performance
- function |ˈfʌŋkʃn| — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности надежное функционирование — robust performance
функционирование торговли — trade performance
функционирование экономической системы — performance of economic system
нормальное функционирование; исправная работа — successful performance
нормальное функционирование; удовлетворительная работа — adequate performance
технико-экономические показатели; функционирование экономики — economic performance
функционирование со сбоями; ненормальность в работе; работа со сбоями — faulty performance
безотказное функционирование; безаварийная работа; безотказная работа — trouble-free performance
ещё 6 примеров свернуть нормальное функционирование; исправная работа — successful performance
нормальное функционирование; удовлетворительная работа — adequate performance
технико-экономические показатели; функционирование экономики — economic performance
функционирование со сбоями; ненормальность в работе; работа со сбоями — faulty performance
безотказное функционирование; безаварийная работа; безотказная работа — trouble-free performance
общее функционирование космических объектов — general function of space objects