урегулировать дело — square a matter
урегулировать границу — to form a boundary
урегулировать; утрясти; уладить — halt down
урегулировать вопрос о несоблюдении — manage non-compliance
урегулировать разногласие, разрешить спор — to decide the difference
урегулировать в порядке мирового соглашения — solve amicably
урегулировать счета; рассчитываться; сосчитываться — square accounts
принимать меры по жалобе; удовлетворять жалобу; урегулировать — remedy a grievance
- regulate |ˈreɡjʊleɪt| — регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять урегулировать границу — to form a boundary
урегулировать; утрясти; уладить — halt down
урегулировать вопрос о несоблюдении — manage non-compliance
урегулировать разногласие, разрешить спор — to decide the difference
урегулировать в порядке мирового соглашения — solve amicably
урегулировать счета; рассчитываться; сосчитываться — square accounts
принимать меры по жалобе; удовлетворять жалобу; урегулировать — remedy a grievance
урегулировать спорные вопросы старшинства — regulate conflicts of precedence
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться урегулировать спор — to settle a controversy
урегулировать сделку — to settle a transaction
урегулировать расчеты — to settle accounts
- adjust |əˈdʒʌst| — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять урегулировать сделку — to settle a transaction
урегулировать расчеты — to settle accounts
урегулировать претензии — settle claims
урегулировать разногласия — to settle the differences
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
урегулировать платёж по счёту — to settle a bill
урегулировать сальдо по счету — settle a balance
урегулировать пограничный спор — to settle a border conflict
урегулировать дело; решать вопрос — settle a matter
урегулировать фьючерсный контракт — settle a futures contract
решить спор, урегулировать конфликт — to break off / terminate / clinch / settle an argument
разрешить /урегулировать/ претензию — to settle a claim
урегулировать трудности мирным путём — to settle difficulties in an amicable way
урегулировать спор путём переговоров — settle a dispute through negotiations
урегулировать сделку; заключать сделку — settle a deal
урегулировать порядок осуществления платежей — settle the procedure of payments
урегулировать спорный вопрос; прекратить ссору — settle a quarrel
урегулировать международные споры мирным путем — to settle international disputes by peaceful means
урегулировать спор/конфликт; урегулировать спор — settle dispute
урегулировать спор без судебного разбирательства — settle out of court
урегулировать конфликт; урегулировать спор; улаживать спор — settle a dispute
урегулировать вопрос; разрешать проблему; разрешить проблему — settle a problem
урегулировать разногласия; устранить разногласия; уладить спор — settle the difference
урегулировать долговые обязательства; урегулировать обязательства — settle obligations
урегулировать разногласие; уладить разногласие; урегулировать спор — settle a difference
оплатить счёт ; урегулировать операцию; урегулировать платёж по счету — settle an account
урегулировать в порядке мирового соглашения; урегулировать полюбовно — settle amicably
ещё 25 примеров свернуть урегулировать разногласия — to settle the differences
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
урегулировать платёж по счёту — to settle a bill
урегулировать сальдо по счету — settle a balance
урегулировать пограничный спор — to settle a border conflict
урегулировать дело; решать вопрос — settle a matter
урегулировать фьючерсный контракт — settle a futures contract
решить спор, урегулировать конфликт — to break off / terminate / clinch / settle an argument
разрешить /урегулировать/ претензию — to settle a claim
урегулировать трудности мирным путём — to settle difficulties in an amicable way
урегулировать спор путём переговоров — settle a dispute through negotiations
урегулировать сделку; заключать сделку — settle a deal
урегулировать порядок осуществления платежей — settle the procedure of payments
урегулировать спорный вопрос; прекратить ссору — settle a quarrel
урегулировать международные споры мирным путем — to settle international disputes by peaceful means
урегулировать спор/конфликт; урегулировать спор — settle dispute
урегулировать спор без судебного разбирательства — settle out of court
урегулировать конфликт; урегулировать спор; улаживать спор — settle a dispute
урегулировать вопрос; разрешать проблему; разрешить проблему — settle a problem
урегулировать разногласия; устранить разногласия; уладить спор — settle the difference
урегулировать долговые обязательства; урегулировать обязательства — settle obligations
урегулировать разногласие; уладить разногласие; урегулировать спор — settle a difference
оплатить счёт ; урегулировать операцию; урегулировать платёж по счету — settle an account
урегулировать в порядке мирового соглашения; урегулировать полюбовно — settle amicably
урегулировать долги — to adjust debts
урегулировать платежи — adjust payments
урегулировать спор; разрешить спор — adjust a dispute
- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться урегулировать платежи — adjust payments
урегулировать спор; разрешить спор — adjust a dispute
урегулировать /устранить/ разногласия — to adjust differences
урегулировать разногласие; урегулировать спор — to adjust a difference
урегулировать притязание; урегулировать претензию — to adjust a claim
ещё 3 примера свернуть урегулировать разногласие; урегулировать спор — to adjust a difference
урегулировать притязание; урегулировать претензию — to adjust a claim
уладить, урегулировать чьи-л. дела — to arrange one's affairs
- resolve |rɪˈzɑːlv| — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать урегулировать положение — resolve a situation
урегулировать конфликтные требования — resolve conflicting requirements
урегулировать конфликт; решить конфликт — resolve a conflict
урегулировать конфликт; улаживать спор; разрешить спор — resolve a dispute
урегулировать вопрос; разрешить проблему; разрешать проблему — resolve a problem
- reconcile |ˈrekənsaɪl| — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать урегулировать конфликтные требования — resolve conflicting requirements
урегулировать конфликт; решить конфликт — resolve a conflict
урегулировать конфликт; улаживать спор; разрешить спор — resolve a dispute
урегулировать вопрос; разрешить проблему; разрешать проблему — resolve a problem
урегулировать конфликт — to reconcile a dispute
урегулировать конфликт [спор] — to reconcile [settle] a dispute
урегулировать конфликт [разногласия] — to reconcile a dispute [differences]
урегулировать разногласия; устранить разногласия — reconcile differences
- normalize |ˈnɔːrməlaɪz| — нормализовать, нормировать, стандартизировать, упорядочивать урегулировать конфликт [спор] — to reconcile [settle] a dispute
урегулировать конфликт [разногласия] — to reconcile a dispute [differences]
урегулировать разногласия; устранить разногласия — reconcile differences
урегулировать отношения — to normalize relations