Упрямый

Упрямый 2.0  <— новая версия

stubborn, obstinate, opinionated, headstrong, dogged, willful, balky

Основные варианты перевода

- stubborn |ˈstʌbərn|  — упорный, упрямый, неподатливый
упрямый ребёнок — stubborn child
упрямый как осёл — as stubborn as a mule
упрямый, непослушный ребёнок — recalcitrant / stubborn child
- obstinate |ˈɑːbstɪnət|  — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
упрямый как осёл — as obstinate /stubborn/ as a mule
- opinionated |əˈpɪnjəneɪtɪd|  — самоуверенный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный
самонадеянный; самоуверенный; упрямый — self opinionated
- headstrong |ˈhedstrɔːŋ|  — упрямый, своевольный
упрямый юноша — headstrong youth
- contrary |ˈkɑːntreri|  — противоположный, противный, упрямый, неблагоприятный, своевольный
упрямый /сварливый/ нрав — contrary disposition
- perverse |pərˈvɜːrs|  — порочный, извращенный, превратный, ошибочный, неправильный, упрямый
упрямый человек — perverse person
- pertinacious |ˌpɜːrtnˈeɪʃəs|  — упорный, неуступчивый, упрямый
упрямый фанатизм — pertinacious bigotry
- self-willed |ˈˌself ˈwɪld|  — упрямый, своевольный, самовольный
упрямый ребёнок — self-willed child

Смотрите также

упрямый; умный — strong headed
упрямый подбородок — firm chin
твердолобый; упрямый — bitter-end
жёсткий, упрямый человек — a hard unwilling man
упрямый, упорный человек — last-ditcher
решительный; упрямый; волевой — strong willed
противный /упрямый/ мальчишка — cursed boy
упрямый человек; упорный человек — last ditcher
своевольный; своенравный; упрямый — self willed
круглоголовый; твердолобый; упрямый — bullet headed
упрямый человек; глупая ошибка; глупец — bone-head boneheaded
•