укрепить мачту — secure a mast
укрепить буйки — to anchor a buoy
укрепить подкос — fix a strut
укрепить раскос — fasten a brace
укрепить решимость — stiffen the determination
укрепить свою власть — to augment one's power
укрепить своё здоровье — to improve one's condition
укрепить чью-л. репутацию — to raise smb.'s reputation
укрепить /закрепить/ доску — to make a plank secure
укрепить тело тренировкой — to invigorate one's body by exercise
- strengthen |ˈstreŋθn| — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить укрепить буйки — to anchor a buoy
укрепить подкос — fix a strut
укрепить раскос — fasten a brace
укрепить решимость — stiffen the determination
укрепить свою власть — to augment one's power
укрепить своё здоровье — to improve one's condition
укрепить чью-л. репутацию — to raise smb.'s reputation
укрепить /закрепить/ доску — to make a plank secure
укрепить тело тренировкой — to invigorate one's body by exercise
укрепить безопасность страны — to underpin the security of a country
укрепить на трости наконечник — to have one's stick tipped
закрепить плиту; укрепить плиту — fix a slab
укрепить свою власть [своё влияние] — to augment one's power [one's influence]
укрепить своё положение; укрепиться — dig heels in
укрепить или прочно установить стул — make a chair steady
укрепить кого-л. в мысли /в убеждении/ — to fasten an idea in smb.'s mind
укрепить экономику, ослабленную войной — to shore up an economy weakened by war
укреплять местность; укрепить местность — anchor the ground
форсировать мощность; укрепить свою власть — augment power
укрепить вооруженные силы; укрепить войска — contribute to force
укрепить своё положение; не уступать; укрепиться — dig in heels
укреплять вооружённые силы; укрепить вооружённые силы — buttress the armed forces
поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении [чьё-л. мнение] — to confirm smb. in his decision [opinion]
укрепить или прочно установить стул [стол] (чтобы не шатался) — to make a chair [a table] steady
усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции — to mend one's fences
увеличить возможности своих ядерных сил; укрепить ядерный потенциал — improve nuclear posture
укрепить своё положение; занять жёсткую позицию; занять твёрдую позицию — dig in toes
ещё 18 примеров свернуть укрепить на трости наконечник — to have one's stick tipped
закрепить плиту; укрепить плиту — fix a slab
укрепить свою власть [своё влияние] — to augment one's power [one's influence]
укрепить своё положение; укрепиться — dig heels in
укрепить или прочно установить стул — make a chair steady
укрепить кого-л. в мысли /в убеждении/ — to fasten an idea in smb.'s mind
укрепить экономику, ослабленную войной — to shore up an economy weakened by war
укреплять местность; укрепить местность — anchor the ground
форсировать мощность; укрепить свою власть — augment power
укрепить вооруженные силы; укрепить войска — contribute to force
укрепить своё положение; не уступать; укрепиться — dig in heels
укреплять вооружённые силы; укрепить вооружённые силы — buttress the armed forces
поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении [чьё-л. мнение] — to confirm smb. in his decision [opinion]
укрепить или прочно установить стул [стол] (чтобы не шатался) — to make a chair [a table] steady
усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции — to mend one's fences
увеличить возможности своих ядерных сил; укрепить ядерный потенциал — improve nuclear posture
укрепить своё положение; занять жёсткую позицию; занять твёрдую позицию — dig in toes
укрепить фундамент дома — to strengthen the foundation of a house
укрепить сотрудничество — strengthen cooperation
упрочить мир; укрепить мир — strengthen peace
- fortify |ˈfɔːrtɪfaɪ| — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление укрепить сотрудничество — strengthen cooperation
упрочить мир; укрепить мир — strengthen peace
укрепить, улучшить отношения — to cement / improve / promote / strengthen relations
укрепить свои позиции; поддерживать — strengthen hand
укрепить свои позиции (на переговорах и т. п.) — to strengthen one's hand
укреплять стабильность; укрепить стабильность — strengthen stability
укрепить свою позицию на переговорах с Францией — to strengthen one's hand in one's dealings with France
укрепить гарантии безопасности; усилить гарантии безопасности — strengthen security guarantees
укрепить стратегические войска; усилить стратегические войска — strengthen strategic forces
ещё 7 примеров свернуть укрепить свои позиции; поддерживать — strengthen hand
укрепить свои позиции (на переговорах и т. п.) — to strengthen one's hand
укреплять стабильность; укрепить стабильность — strengthen stability
укрепить свою позицию на переговорах с Францией — to strengthen one's hand in one's dealings with France
укрепить гарантии безопасности; усилить гарантии безопасности — strengthen security guarantees
укрепить стратегические войска; усилить стратегические войска — strengthen strategic forces
упрочить мир во всем мире; укрепить мир во всем мире — fortify world peace
- enhance |ɪnˈhæns| — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять укрепить роль — enhance the role
укреплять единство; укрепить единство — enhance the unity
улучшить репутацию; укрепить репутацию — enhance image
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt| — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться укреплять единство; укрепить единство — enhance the unity
улучшить репутацию; укрепить репутацию — enhance image
укреплять доверие; укрепить доверие; повышать доверие — enhance confidence
укреплять безопасность народов; укрепить безопасность народов — enhance the security of peoples
укреплять стабильность; укрепить стабильность; повышать устойчивость — enhance stability
ещё 3 примера свернуть укреплять безопасность народов; укрепить безопасность народов — enhance the security of peoples
укреплять стабильность; укрепить стабильность; повышать устойчивость — enhance stability
укрепить контроль; укрепить власть — consolidate grip
- bolster |ˈbəʊlstər| — поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками укрепить вооружённые силы — bolster up the forces
укрепить войска безопасности — bolster security forces
укреплять моральное состояние; укрепить моральное состояние — bolster morale
- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать укрепить войска безопасности — bolster security forces
укреплять моральное состояние; укрепить моральное состояние — bolster morale
укреплять блок; укрепить блок — reinforce a bloc
укрепить локти куртки (кожей и т. п.) — to reinforce the elbows of a jacket
укрепить локти куртки (кожей и т. п.) — to reinforce the elbows of a jacket
