Удачный
Удачный 2.0 <— новая версия
successful, fortunate, lucky, happy, felicitous, fortuitous, prosperous
Основные варианты перевода
- successful |səkˈsesfəl| — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый удачный опыт — successful experiment
удачный исход — successful outcome
удачный заголовок — successful headline
удачный исход неблагоприятный исход — successful outage
успешная линия поведения; удачный тип поведения — successful behavior
- lucky |ˈlʌkɪ| — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный удачный исход — successful outcome
удачный заголовок — successful headline
удачный исход неблагоприятный исход — successful outage
успешная линия поведения; удачный тип поведения — successful behavior
удачный ход — lucky move
удачный ход [удар, выстрел] — lucky move [hit, shot]
удачный выстрел; удачный удар — lucky shot
а) удачный побег; б) счастливое спасение — lucky escape
- happy |ˈhæpɪ| — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе удачный ход [удар, выстрел] — lucky move [hit, shot]
удачный выстрел; удачный удар — lucky shot
а) удачный побег; б) счастливое спасение — lucky escape
удачный год — happy year
удачный план — happy device
удачный ответ — happy retort
удачный план — happy device
удачный ответ — happy retort
Смотрите также
удачный брак — satisfactory marriage
удачный выбор — shrewd choice
удачный момент — auspicious moment
удачный эпитет — well-chosen epithet
удачный снимок — flattering photograph
удачный выстрел — fluky shot
удачный выбор слов — verbal felicities
удачный пас нападающему — a clever pass to the forward
отточенный; стройный; удачный — well turned
(удачный) политический приём /ход/ — a stroke of policy
удачный выбор — shrewd choice
удачный момент — auspicious moment
удачный эпитет — well-chosen epithet
удачный снимок — flattering photograph
удачный выстрел — fluky shot
удачный выбор слов — verbal felicities
удачный пас нападающему — a clever pass to the forward
отточенный; стройный; удачный — well turned
(удачный) политический приём /ход/ — a stroke of policy
удачный подбор телевизионных программ — programming clout
правильно выполненный пуск; удачный пуск — clean launch
такой (удачный) случай бывает лишь раз в жизни — it is the chance of a lifetime
(удачный) случай, который больше не представится — a hit that will never come again
удар, достигший цели; едкое замечание; удачный удар — home-thrust
отметить какой-л. день как особо счастливый или знаменательный — to mark with a white stone
ещё 6 примеров свернуть правильно выполненный пуск; удачный пуск — clean launch
такой (удачный) случай бывает лишь раз в жизни — it is the chance of a lifetime
(удачный) случай, который больше не представится — a hit that will never come again
удар, достигший цели; едкое замечание; удачный удар — home-thrust
отметить какой-л. день как особо счастливый или знаменательный — to mark with a white stone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный удачный исход; удача — good lack
совершить удачный побег — to make good one's escape
всё же это был удачный выстрел — it was a good shot though
совершить удачный побег — to make good one's escape
всё же это был удачный выстрел — it was a good shot though
