Треск

Треск 2.0  <— новая версия

crack, crackling, crash, crackle, rattle, snap, clack, crunch, groan

Основные варианты перевода

- rattle |ˈrætl|  — погремушка, трещотка, стук, грохот, дребезжание, треск, пустомеля, хрип
треск ружейных выстрелов опять усилился — the rattle of rifle fire brisked up again
- snap |snæp|  — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
треск сучьев — snap of twigs
- clack |klæk|  — треск, погремушка, щелканье, клапан, болтовня, шум голосов
треск — clack sound

Смотрите также

оловянный треск — tin cry
треск горящих дров — noise of burning wood
треск револьверного выстрела — the pop of a pistol
молния, живость, энергия, ничто, нуль, свист, треск, застёгивать на молнию, быть... — zip fastener