твердить стихи — to chime verse
быстро менять одежду и внешний вид; твердить на все лады одно и то же — ring the change
надоедливо твердить одно и то же; совершенно правильно; тянуть ту же песню — bang on
- repeat |rɪˈpiːt| — повторять, повторяться, передавать, воспроизводиться, рассказывать быстро менять одежду и внешний вид; твердить на все лады одно и то же — ring the change
надоедливо твердить одно и то же; совершенно правильно; тянуть ту же песню — bang on
твердить — say / repeat over again
твердить что-л. на все лады — to repeat smth. in all sharps and flats
- harp |hɑːrp| — играть на арфе, завести волынку твердить что-л. на все лады — to repeat smth. in all sharps and flats
твердить одно и то же; ≅ тянуть одну и ту же песню — to harp on one /on the same/ string
тянуть одну и ту же песню; твердить одно и то же; дудеть — harp on the same string
тянуть одну и ту же песню; тянуть все ту же песню; твердить одно и то же — harp on one string
тянуть одну и ту же песню; твердить одно и то же; дудеть — harp on the same string
тянуть одну и ту же песню; тянуть все ту же песню; твердить одно и то же — harp on one string
