Сыщик
Сыщик 2.0 <— новая версия
detective, sleuth, spotter, beagle, gumshoe, dick, snoop, bloodhound
Основные варианты перевода
- detective |dɪˈtektɪv| — детектив, сыщик, агент сыскной полиции сыщик-следователь — detective investigator
частный сыщик, частный детектив — private investigator / detective / eye
частный сыщик, частный детектив — private investigator / detective / eye
Смотрите также
сыщик — undercover man
сыщик; шпик — bailiff's follower
детектив; сыщик — gum-shoe
в штатском; сыщик — plain-clothes
следователь, сыщик в штатском, переодетый полицейский — plainclothes man
полицейский-детектив, выполняющий специальное задание — fly mug
охотничья собака, натасканная на птиц ; агент , подыскивающий заказы ; сл. ищейка, сыщик — bird dog
сыщик; шпик — bailiff's follower
детектив; сыщик — gum-shoe
в штатском; сыщик — plain-clothes
следователь, сыщик в штатском, переодетый полицейский — plainclothes man
полицейский-детектив, выполняющий специальное задание — fly mug
охотничья собака, натасканная на птиц ; агент , подыскивающий заказы ; сл. ищейка, сыщик — bird dog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив разг. частный сыщик — private eye
- investigator |ɪnˈvestɪɡeɪtər| — следователь, исследователь, испытатель следователь-сыщик — plainclothes investigator
частный детектив [сыщик] — private investigator [detective, eye]
частный детектив [сыщик] — private investigator [detective, eye]