Глазок
Глазок 2.0 <— новая версия
eye, peephole, spyhole, eyelet, ocellus, eyehole, speculum, spy-hole
Основные варианты перевода
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив спящий глазок — dormant eye
глазок челнока — shuttle eye
зимующий глазок — wintering eye
- eyelet |ˈaɪlət| — ушко, глазок, петелька, небольшое отверстие, щелка глазок челнока — shuttle eye
зимующий глазок — wintering eye
на глазок; на глаз — by eye
контрольный глазок — sentinel eye
направляющий глазок — pot eye
металлический глазок — metal eye
глазок галева ремизки — lease eye
прилистниковый глазок — stipulary eye
простой глазок; простой огон — simple eye
определить на глазок /на глаз/ — to estimate by (the) eye
глазок видоискателя; глазок визира — viewfinder eye
глазок галева ремизки; глазок галева — heddle eye
определить на глазок; определить на глаз — estimate by the eye
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — guide eye
самозаводной глазок челнока; нитенаправитель — self-threading eye
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя; глазок нитевода — guiding eye
глазомерная таксация; определить на глазок; определить на глаз — estimate by eye
глазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества — pick tension shuttle eye
глазок нитепритягивателя; глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — thread eye
ещё 18 примеров свернуть контрольный глазок — sentinel eye
направляющий глазок — pot eye
металлический глазок — metal eye
глазок галева ремизки — lease eye
прилистниковый глазок — stipulary eye
простой глазок; простой огон — simple eye
определить на глазок /на глаз/ — to estimate by (the) eye
глазок видоискателя; глазок визира — viewfinder eye
глазок галева ремизки; глазок галева — heddle eye
определить на глазок; определить на глаз — estimate by the eye
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — guide eye
самозаводной глазок челнока; нитенаправитель — self-threading eye
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя; глазок нитевода — guiding eye
глазомерная таксация; определить на глазок; определить на глаз — estimate by eye
глазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества — pick tension shuttle eye
глазок нитепритягивателя; глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — thread eye
цокольный глазок — base eyelet
Смотрите также
глазок фурмы — tuyere eyesight
глазок в двери — judas window
дверной глазок — door viewer
проволочный глазок — wire mall
глазок нитеводителя — carrier tube
глазок решётка в двери — Judas hole
обрезка на один глазок — single-bud pruning
смотровое окошко; глазок — sight window
глазок волочильной доски — drawing pass
видеокамера-дверной глазок — peeping door camera
глазок в двери — judas window
дверной глазок — door viewer
проволочный глазок — wire mall
глазок нитеводителя — carrier tube
глазок решётка в двери — Judas hole
обрезка на один глазок — single-bud pruning
смотровое окошко; глазок — sight window
глазок волочильной доски — drawing pass
видеокамера-дверной глазок — peeping door camera
смотровое отверстие; глазок — viewing hole
счётный глазок; ткацкая лупа — web glass
ткацкий глазок; ткацкая лупа — cloth counter
головка перископа; глазок перископа — periscope head
кустарным способом; на глазок; наугад — by rule of thumb
заводка уточной нити в глазок челнока — shuttle threading
визирное отверстие, глазок, смотровое окно — peep hole
стеклянный глазок галева; стеклянный мальон — glass mall
складной счётный глазок; складная ткацкая лупа — folding piece glass
смотровое отверстие; смотровое окно; дверной глазок — spy hole
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок — laid warp
счётный глазок с возвратно-поступательным движением — traversing counting glass
смотровое отверстие; смотровое окошко; дверной глазок — peep-hole
экстракт фиалки трёхцветной; экстракт анютиных глазок — pansy extract
счётный глазок для определения плотности вязаного изделия — course counter
лупа для определения номера сита; счётный глазок ткацкая лупа — counting glass
окошко в двери для переговоров с посетителями; дверной глазок — go-to-hell window
фурменное смотровое отверстие; фурменная гляделка; фурменный глазок — tuyere glass
глазок волочильной доски; канал волочильной доски; рабочий канал волоки — die hole
счётчик уточных прокидок на ткацком станке; ткацкий глазок; ткацкая лупа — pick counter
ещё 20 примеров свернуть счётный глазок; ткацкая лупа — web glass
ткацкий глазок; ткацкая лупа — cloth counter
головка перископа; глазок перископа — periscope head
кустарным способом; на глазок; наугад — by rule of thumb
заводка уточной нити в глазок челнока — shuttle threading
визирное отверстие, глазок, смотровое окно — peep hole
стеклянный глазок галева; стеклянный мальон — glass mall
складной счётный глазок; складная ткацкая лупа — folding piece glass
смотровое отверстие; смотровое окно; дверной глазок — spy hole
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок — laid warp
счётный глазок с возвратно-поступательным движением — traversing counting glass
смотровое отверстие; смотровое окошко; дверной глазок — peep-hole
экстракт фиалки трёхцветной; экстракт анютиных глазок — pansy extract
счётный глазок для определения плотности вязаного изделия — course counter
лупа для определения номера сита; счётный глазок ткацкая лупа — counting glass
окошко в двери для переговоров с посетителями; дверной глазок — go-to-hell window
фурменное смотровое отверстие; фурменная гляделка; фурменный глазок — tuyere glass
глазок волочильной доски; канал волочильной доски; рабочий канал волоки — die hole
счётчик уточных прокидок на ткацком станке; ткацкий глазок; ткацкая лупа — pick counter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bud |bʌd| — бутон, почка, приятель, дружище, крошка, девушка-подросток живой глазок — living bud
дикий глазок — wild bud
зимующий глазок; зимующая почка — hibernating bud
прививочный щиток с почкой; глазок; щиток — bud shield
дикий глазок — wild bud
зимующий глазок; зимующая почка — hibernating bud
прививочный щиток с почкой; глазок; щиток — bud shield