Основные варианты перевода
- investigator |ɪnˈvestɪɡeɪtər| — следователь, исследователь, испытатель сыщик-следователь — detective investigator
следователь-сыщик — plainclothes investigator
следователь по делу — case investigator
- interrogator |ɪnˈterəɡeɪtər| — следователь, опрашивающий следователь-сыщик — plainclothes investigator
следователь по делу — case investigator
главный следователь — chief investigator
штатный следователь — paid investigator
частный следователь — personal investigator
иностранный следователь — foreign investigator
полицейский следователь — police investigator
следователь военной полиции — military police investigator
следователь по делу о рэкете — racketeering investigator
государственный следователь — government investigator
следователь по крупному делу — major investigator
следователь по уголовным делам — crime investigator
следователь-член большого жюри — grand jury investigator
следователь по делу о наркотиках — drug investigator
следователь по особо важным делам — investigator of cases of particular importance
младший следователь по уголовным делам — assistant criminal investigator
следователь по делу о несчастном случае — accident investigator
следователь, производящий расследование — investigator in charge
следователь, ведущий скрытое расследование — latent investigator
следователь по уголовным делам; следователь — criminal investigator
следователь по делу о готовящемся преступлении — proactive investigator
следователь по делу о совершенном преступлении — reactive investigator
следователь, производящий расследование в семье — home investigator
следователь, ведущий параллельное расследование — parallel investigator
следователь, ведущий дополнительное расследование — additional investigator
следователь, проводящий расследование в полном объёме — full-scale investigator
следователь по делу о преступлении, совершенном в стране — domestic investigator
следователь, ведущий расследование на законных основаниях — lawful investigator
следователь, ведущий расследование без законного основания — unlawful investigator
ещё 27 примеров свернуть штатный следователь — paid investigator
частный следователь — personal investigator
иностранный следователь — foreign investigator
полицейский следователь — police investigator
следователь военной полиции — military police investigator
следователь по делу о рэкете — racketeering investigator
государственный следователь — government investigator
следователь по крупному делу — major investigator
следователь по уголовным делам — crime investigator
следователь-член большого жюри — grand jury investigator
следователь по делу о наркотиках — drug investigator
следователь по особо важным делам — investigator of cases of particular importance
младший следователь по уголовным делам — assistant criminal investigator
следователь по делу о несчастном случае — accident investigator
следователь, производящий расследование — investigator in charge
следователь, ведущий скрытое расследование — latent investigator
следователь по уголовным делам; следователь — criminal investigator
следователь по делу о готовящемся преступлении — proactive investigator
следователь по делу о совершенном преступлении — reactive investigator
следователь, производящий расследование в семье — home investigator
следователь, ведущий параллельное расследование — parallel investigator
следователь, ведущий дополнительное расследование — additional investigator
следователь, проводящий расследование в полном объёме — full-scale investigator
следователь по делу о преступлении, совершенном в стране — domestic investigator
следователь, ведущий расследование на законных основаниях — lawful investigator
следователь, ведущий расследование без законного основания — unlawful investigator
военный следователь — military interrogator
следователь по делам военнопленных — prisoner-of-war interrogator
следователь по делам военнопленных — prisoner-of-war interrogator
Смотрите также
лицо, ведущее допрос; следователь — interrogating officer
допрашивающий офицер; следователь — interrogation officer
старший следователь по уголовным делам — criminal investigation supervisor
следователь по делам лиц, обвиняемых в колдовстве — witch-finder
следователь, сыщик в штатском, переодетый полицейский — plainclothes man
судебно-медицинский следователь; судебно-медицинский эксперт — coroner/medical examiner
допрашивающий офицер; следователь — interrogation officer
старший следователь по уголовным делам — criminal investigation supervisor
следователь по делам лиц, обвиняемых в колдовстве — witch-finder
следователь, сыщик в штатском, переодетый полицейский — plainclothes man
судебно-медицинский следователь; судебно-медицинский эксперт — coroner/medical examiner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- detective |dɪˈtektɪv| — детектив, сыщик, агент сыскной полиции следователь-детектив — detective officer