Страшный
Страшный 2.0 <— новая версия
terrible, fearful, frightful, dire, frightening, horrible, dreadful
Основные варианты перевода
- terrible |ˈterəbl| — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх страшный сон — horrible / terrible nightmare
страшный удар — terrible blow
страшный шантаж — terrible racket
- formidable |ˈfɔːrmɪdəbl| — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный страшный удар — terrible blow
страшный шантаж — terrible racket
страшный в гневе — terrible in anger
необыкновенный /страшный/ мороз — terrible frost
необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара] — terrible frost [heat]
ещё 3 примера свернуть необыкновенный /страшный/ мороз — terrible frost
необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара] — terrible frost [heat]
грозный соперник, страшный соперник — formidable adversary
- hideous |ˈhɪdɪəs| — отвратительный, ужасный, страшный, сильный страшный шум — hideous noise /uproar/
- flagrant |ˈfleɪɡrənt| — вопиющий, ужасный, скандальный, ужасающий, страшный, позорный, огромный страшный случай, вопиющий случай — flagrant case
Смотрите также
Страшный суд — great day of judgment
страшный суд — great /last/ assize
страшный мрак — deadly gloom
страшный; ужасный — hair raising
видеть страшный сон — to have a nightmare
ужасающий; страшный — spine chilling
страшный грохот взрыва — the terrific noise of an explosion
страшный /смертный/ грех — deep sin
страшный приступ ярости — a terrific outburst of rage
страшный дурак; болван; идиот — bloody fool
страшный суд — great /last/ assize
страшный мрак — deadly gloom
страшный; ужасный — hair raising
видеть страшный сон — to have a nightmare
ужасающий; страшный — spine chilling
страшный грохот взрыва — the terrific noise of an explosion
страшный /смертный/ грех — deep sin
страшный приступ ярости — a terrific outburst of rage
страшный дурак; болван; идиот — bloody fool
для нас это был страшный удар — it came as a crushing blow to us
страшный холод; сильный мороз — bitter cold
чрезвычайно; страшный; ужасный — gosh-awful
самый страшный учитель в школе — the most feared teacher at school
страшный /беспросветный/ дурак — desperate fool
в классе опять был страшный шум — pandemonium again reigned in the class
это вызвало страшный /дикий/ скандал — there was a mighty row about it
его мучил кошмар, он увидел страшный сон — he had a nightmare
поднял страшный шум /устроил целый скандал/ — he put up quite a song on
ещё 9 примеров свернуть страшный холод; сильный мороз — bitter cold
чрезвычайно; страшный; ужасный — gosh-awful
самый страшный учитель в школе — the most feared teacher at school
страшный /беспросветный/ дурак — desperate fool
в классе опять был страшный шум — pandemonium again reigned in the class
это вызвало страшный /дикий/ скандал — there was a mighty row about it
его мучил кошмар, он увидел страшный сон — he had a nightmare
поднял страшный шум /устроил целый скандал/ — he put up quite a song on
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hairy |ˈherɪ| — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами труднопроходимый /страшный/ лес — hairy wood
