Совместный
Совместный 2.0 <— новая версия
joint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint, co-operative
Основные варианты перевода
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный совместный банк — joint bank
совместный исход — joint outcome
совместный анализ — joint analysis
- cooperative |kəʊˈɑːpərətɪv| — совместный, кооперативный, объединенный, согласованно действующий совместный исход — joint outcome
совместный анализ — joint analysis
совместный спектр — joint spectrum
совместный должник — joint debtor
совместный адвокат — joint attorney
совместный маркетинг — joint marketing
совместный держатель — joint holder
совместный пресс-релиз — joint press release
совместный индоссамент — joint endorsement
совместный проект резолюции — joint draft resolution
совместный полёт космонавтов — joint flight of astronauts
компетентный совместный орган — relevant joint body
совместный токсический эффект — joint toxicity effect
совместный банк; смешанный банк — joint venture bank
совместный бенефициарий; сонаследник — joint beneficiary
совместный уставной капитал компании — joint capital ownership
совместный совет по медицинской этике — joint medical policy board
совместное соглашение; совместный договор — joint agreement
совместный владелец; соарендатор; совладелец — joint tenant
совместный регламент палаты представителей и сената — joint rules
совместный документ по стратегическому планированию — joint strategic planning document
совместный подрядчик; общий разработчик; общий подрядчик — joint contractor
совместное торговое представительство; совместный отдел сбыта — joint sales office
ещё 21 пример свернуть совместный должник — joint debtor
совместный адвокат — joint attorney
совместный маркетинг — joint marketing
совместный держатель — joint holder
совместный пресс-релиз — joint press release
совместный индоссамент — joint endorsement
совместный проект резолюции — joint draft resolution
совместный полёт космонавтов — joint flight of astronauts
компетентный совместный орган — relevant joint body
совместный токсический эффект — joint toxicity effect
совместный банк; смешанный банк — joint venture bank
совместный бенефициарий; сонаследник — joint beneficiary
совместный уставной капитал компании — joint capital ownership
совместный совет по медицинской этике — joint medical policy board
совместное соглашение; совместный договор — joint agreement
совместный владелец; соарендатор; совладелец — joint tenant
совместный регламент палаты представителей и сената — joint rules
совместный документ по стратегическому планированию — joint strategic planning document
совместный подрядчик; общий разработчик; общий подрядчик — joint contractor
совместное торговое представительство; совместный отдел сбыта — joint sales office
совместный надзор — cooperative oversight
кооперативный подрядчик; совместный подрядчик — cooperative contractor
- mutual |ˈmjuːtʃʊəl| — взаимный, общий, обоюдный, совместный кооперативный подрядчик; совместный подрядчик — cooperative contractor
объектом вложений которого являются акции; совместный фонд — equity mutual fund
совместный фонд, объектом вложений которого являются облигации — bond mutual fund
совместный фонд, не взимающий комиссии за продажу своих акций инвесторам — no-load mutual fund
- conjoint |kənˈdʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, соединенный совместный фонд, объектом вложений которого являются облигации — bond mutual fund
совместный фонд, не взимающий комиссии за продажу своих акций инвесторам — no-load mutual fund
совместный суверенитет — conjoint sovereignty
совместный анализ; анализ совмещения — conjoint analysis
совместный анализ; анализ совмещения — conjoint analysis
Смотрите также
совместный акт — jointly-authored document
совместный иск — join action
совместный труд — consentient labour
совместный помол — mixed grinding
совместный сигнал — compatible signal
совместный владелец — part proprietor
совместный захват (приза) — conjunct capture
совместный ход контактов — contact follow
совместный правовой титул — unity of title
совместный конечный элемент — compatible finite element
совместный иск — join action
совместный труд — consentient labour
совместный помол — mixed grinding
совместный сигнал — compatible signal
совместный владелец — part proprietor
совместный захват (приза) — conjunct capture
совместный ход контактов — contact follow
совместный правовой титул — unity of title
совместный конечный элемент — compatible finite element
совместный анализ исходных данных — join analysis of initial data
совместный запуск; совместный пуск — parallel starting
совместный тариф между авиакомпаниями — interline fare
пересмотр цен совместный; пересмотр цен — price renegotiation
совместный ход пары контактов после их соприкосновения — contact follow-up
согласованный конечный элемент; совместный конечный элемент — conforming finite element
соответчик в делах о расторжении брака; совместный иск; соответчик — co-respondent
совместный сброс в отстойник различных загрязнителей электростанции — co-ponding
вырабатывать совместный план; совместно консультироваться; совещаться — put heads together
объединённый исследовательский центр; совместный исследовательский центр — alliance research center
ещё 10 примеров свернуть совместный запуск; совместный пуск — parallel starting
совместный тариф между авиакомпаниями — interline fare
пересмотр цен совместный; пересмотр цен — price renegotiation
совместный ход пары контактов после их соприкосновения — contact follow-up
согласованный конечный элемент; совместный конечный элемент — conforming finite element
соответчик в делах о расторжении брака; совместный иск; соответчик — co-respondent
совместный сброс в отстойник различных загрязнителей электростанции — co-ponding
вырабатывать совместный план; совместно консультироваться; совещаться — put heads together
объединённый исследовательский центр; совместный исследовательский центр — alliance research center
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- combined |kəmˈbaɪnd| — комбинированный, объединенный, присоединенный совместный эффект — combined effect
- shared |ˈʃerd| — коллективный, поделенный совместный режим — shared mode
коллективный [совместный] доступ — shared access
- common |ˈkɑːmən| — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный коллективный [совместный] доступ — shared access
общий, совместный поверенный — common agent
совладелец, совместный владелец — tenant in common
- consistent |kənˈsɪstənt| — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый совладелец, совместный владелец — tenant in common
строго совместный — strictly consistent
- simultaneous |ˌsaɪmlˈteɪnɪəs| — одновременный, симультанный одновременный анализ; совместный анализ — simultaneous analysis