Одновременный
Одновременный 2.0 <— новая версия
simultaneous, contemporaneous, synchronous, contemporary
Основные варианты перевода
- simultaneous |ˌsaɪmlˈteɪnɪəs| — одновременный, симультанный одновременный поиск — simultaneous search
одновременный разряд — simultaneous discharge
одновременный роспуск — simultaneous dissolution
одновременный разряд — simultaneous discharge
одновременный роспуск — simultaneous dissolution
одновременный контраст — simultaneous contrast
одновременный перехват — simultaneous change of grasp
одновременный приём поездов — simultaneous reception of trains
одновременный количественный анализ — simultaneous quantification
одновременный [параллельный] перенос — simultaneous carry
одновременный раздельный отбор флюида — simultaneous separate fluid withdrawal
одновременный анализ; совместный анализ — simultaneous analysis
двусторонний одновременный обмен данными — data two-way simultaneous transmission
внезапное разрушение; одновременный отказ — simultaneous failure
одновременный итерационный метод восстановления — simultaneous iterative reconstruction technique
одновременный отказ двух или большего числа элементов — simultaneous failures
одновременный голосовой сигнал на частоте измерения дальности — simultaneous voice on ranging tone
ещё 12 примеров свернуть одновременный перехват — simultaneous change of grasp
одновременный приём поездов — simultaneous reception of trains
одновременный количественный анализ — simultaneous quantification
одновременный [параллельный] перенос — simultaneous carry
одновременный раздельный отбор флюида — simultaneous separate fluid withdrawal
одновременный анализ; совместный анализ — simultaneous analysis
двусторонний одновременный обмен данными — data two-way simultaneous transmission
внезапное разрушение; одновременный отказ — simultaneous failure
одновременный итерационный метод восстановления — simultaneous iterative reconstruction technique
одновременный отказ двух или большего числа элементов — simultaneous failures
одновременный голосовой сигнал на частоте измерения дальности — simultaneous voice on ranging tone
Смотрите также
одновременный рак — cancer "a deux"
одновременный удар — combined strike
одновременный финиш — blanket finish
одновременный флюид — connate fluid
одновременный; синхронный — time parallel
одновременный удар авиации — combined air attack
одновременный разворот на цель — in-place turn
одновременный перехват в хват снизу — jump into undergrasp
одновременный запуск всех двигателей — all-engines starting
одновременный поиск и уничтожение мин — combined mine search and destruction
одновременный удар — combined strike
одновременный финиш — blanket finish
одновременный флюид — connate fluid
одновременный; синхронный — time parallel
одновременный удар авиации — combined air attack
одновременный разворот на цель — in-place turn
одновременный перехват в хват снизу — jump into undergrasp
одновременный запуск всех двигателей — all-engines starting
одновременный поиск и уничтожение мин — combined mine search and destruction
одновременный; погребённый; реликтовый — connate conjecture
одновременный показ нескольких мишеней — multiple target exposure
одновременный отказ (нескольких систем) — coincidental failure
групповой одновременный пуск; залповый пуск — salvo launch
одновременный четырёхшажный ход (лыжный спорт) — four step
одновременный космический полёт к двум планетам — bi-planet mission
одновременный отказ; типичный отказ; общий отказ — common failure
одновременный раздельный отбор пластовых флюидов — separate fluid withdrawal
одновременный с игнимбритом; сопутствующий игнимбриту — co-ignimbrite
махом вперёд в висе одновременный перехват в хват снизу — hop change under bar
одновременный толчок руками; выталкиватель; сталкиватель — push-off
одновременный двухсторонний канал передачи двух сигналов — quadruplex circuit
одновременный перевод с одного на несколько других языков — multiple translation
включённый параллельно; параллельно включённый; одновременный — in-parallel
комбинированный удар; сосредоточенный удар; одновременный удар — combined attack
одновременный рендеринг кадров анимации разными компьютерами в сети — network rendering
одновременный двухсторонний режим; одновременный двусторонний режим — duplex operation
погребённый поток, одновременный с той породой, в которой он находится — connate flow
одновременный взрыв зарядов в нескольких точках; группирование взрывов — multiple shotholes
одновременный охват всей территории рынка; сплошной охват; полный охват — blanket coverage
ещё 20 примеров свернуть одновременный показ нескольких мишеней — multiple target exposure
одновременный отказ (нескольких систем) — coincidental failure
групповой одновременный пуск; залповый пуск — salvo launch
одновременный четырёхшажный ход (лыжный спорт) — four step
одновременный космический полёт к двум планетам — bi-planet mission
одновременный отказ; типичный отказ; общий отказ — common failure
одновременный раздельный отбор пластовых флюидов — separate fluid withdrawal
одновременный с игнимбритом; сопутствующий игнимбриту — co-ignimbrite
махом вперёд в висе одновременный перехват в хват снизу — hop change under bar
одновременный толчок руками; выталкиватель; сталкиватель — push-off
одновременный двухсторонний канал передачи двух сигналов — quadruplex circuit
одновременный перевод с одного на несколько других языков — multiple translation
включённый параллельно; параллельно включённый; одновременный — in-parallel
комбинированный удар; сосредоточенный удар; одновременный удар — combined attack
одновременный рендеринг кадров анимации разными компьютерами в сети — network rendering
одновременный двухсторонний режим; одновременный двусторонний режим — duplex operation
погребённый поток, одновременный с той породой, в которой он находится — connate flow
одновременный взрыв зарядов в нескольких точках; группирование взрывов — multiple shotholes
одновременный охват всей территории рынка; сплошной охват; полный охват — blanket coverage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- concurrent |kənˈkɜːrənt| — совпадающий, согласованный, действующий одновременно одновременный монтаж — concurrent editing
одновременный перелом — concurrent fracture
параллельный [одновременный] процесс — concurrent process
одновременная выборка; одновременный доступ; параллельный доступ — concurrent access
одновременный перелом — concurrent fracture
параллельный [одновременный] процесс — concurrent process
одновременная выборка; одновременный доступ; параллельный доступ — concurrent access