Собственно

properly, in fact, strictly speaking

Основные варианты перевода

- properly |ˈprɑːpərlɪ| — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько

собственно влечёт — properly implies
собственно истинный — properly valid
собственно стабильный — properly stable

собственно примитивный — properly primitive
собственно расходящийся — properly divergent
собственно представимый — properly representable
собственно упорядоченный — properly ordered
собственно нильпотентный — properly nilpotent
собственно ортогональный — properly orthogonal
собственно сходящийся ряд — properly divergent series
собственно противоречивый — properly inconsistent
собственно разрывная группа — properly discontinuous group
собственно непротиворечивый — properly consistent
собственно тканевая культура — tissue culture properly
собственно эквивалентные формы — properly equivalent forms
собственно максимальный вектор — properly maximal vector
собственно ортогональная группа — properly orthogonal group
собственно унимодулярная группа — properly unimodular group
собственно рекурсивный предикат — properly recursive predicate
собственно нильпотентный элемент — properly nilpotent element
собственно эллиптический оператор — properly elliptic operator
собственно ортогональный оператор — properly orthogonal operator
собственно опорная гиперплоскость — properly supporting hyperplane
собственно общезначимое множество — properly valid set
собственно противоречивое множество — properly inconsistent set
собственно разделяющая гиперплоскость — properly separating hyperplane
собственно /строго/ говоря, вы должны уйти — properly speaking, you ought to go
собственно расходящаяся последовательность — properly divergent sequence
собственно непротиворечивое множество; собственно непротиворечивое — properly consistent set
а) по сути дела, собственно говоря; б) если называть вещи своими именами — properly speaking

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

(собственно) лист — foliage leaf
собственно латерит — true cabook
собственно сушка листа — leaf-drying stage
собственно-магматический — liquid magmatic
в общем, собственно говоря — relatively speaking
собственно случайная выборка — simple random sample
собственно белок; чистый белок — true protein
собственно кобра; очковая змея — cobra de capello
собственно конгруэнтные фигуры — roperly congruent figures
в области собственно архитектуры — within the sphere of architecture

мне, собственно, нечего вам сказать — I have nothing special to tell you
нормальный сброс; собственно сброс — normal fault
собственно брожение; главное брожение — incipient fermentation
собственно-внутрисосудистое давление — intrinsic blood pressure
что вы собственно, хотите этим сказать? — now what do you mean by that?
что вы, собственно говоря, имеете в виду? — what exactly do you mean?
фаза собственно вспышки; эруптивная фаза — eruptive phase
собственно брожение; главное брожение; главный — primary fermentation
дерма, собственно кожа; собственно кожа; кориум — true skin
собственно поток веществ; результирующий поток — net flux
что касается этого; собственно говоря; по правде говоря — for the matter of that
полюс бластоцисты, противоположный собственно зародышу — abembryonal pole
если уж на то пошло; что касается этого; собственно говоря — for that matter
мощность собственно двигателя; полная мощность двигателя — engine gross power
дерма, собственно кожа; внутренняя обшивка; внутренний борт — inner skin
часть дорожной полосы, занятая собственно дорогой; проезжая часть дороги — road way
придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты — prodelta deposits

ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- proper |ˈprɑːpər| — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий

собственно теория — theory proper
собственно Греция — Greece proper
собственно монотонный — proper monotone
ещё 9 примеров свернуть

- itself |ɪtˈself| — сам, сама, само, себя, себе

собственно копчение — smoking process itself