Основные варианты перевода
- due |duː| — должный, обусловленный, надлежащий, причитающийся, соответствующий в своё /соответствующее/ время — in due time
Смотрите также
надлежащий свидетель — qualified witness
надлежащий характер доказательств — propriety of evidence
нормальный /надлежащий/ порядок вещей — the (eternal) fitness of things
нормальный порядок вещей; надлежащий порядок вещей — the eternal fitness of things
комильфо, благопристойный, надлежащий (о поведении) — comme il faut
ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид — you may read your paper when you get it into shape
возражение ответчика со ссылкой на то, что он уплатил долг в надлежащий день — solvit ad diem
надлежащий характер доказательств — propriety of evidence
нормальный /надлежащий/ порядок вещей — the (eternal) fitness of things
нормальный порядок вещей; надлежащий порядок вещей — the eternal fitness of things
комильфо, благопристойный, надлежащий (о поведении) — comme il faut
ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид — you may read your paper when you get it into shape
возражение ответчика со ссылкой на то, что он уплатил долг в надлежащий день — solvit ad diem
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- appropriate |əˈprəʊprɪət| — соответствующий, подходящий, присущий, свойственный надлежащий орган — appropriate body
надлежащий статут — appropriate statute
надлежащий возрастной минимум — appropriate minimum age
- competent |ˈkɑːmpɪtənt| — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный надлежащий статут — appropriate statute
надлежащий возрастной минимум — appropriate minimum age
правомочный свидетель; надлежащий свидетель — competent witness
надлежащая судебная инстанция; компетентный суд; надлежащий суд — court of competent jurisdiction
- regular |ˈreɡjələr| — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный надлежащая судебная инстанция; компетентный суд; надлежащий суд — court of competent jurisdiction
надлежащий судебный приказ — regular process
- correct |kəˈrekt| — правильный, корректный, верный, соответствующий, подходящий, точный нормальный уровень; надлежащий уровень — correct level
