Основные варианты перевода
- condole |kənˈdəʊl| — соболезновать, выражать соболезнование, сочувствовать выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей матери — I condole with you upon the loss of your mother
Смотрите также
выражать своё соболезнование — present one's condolences
прошу принять моё соболезнование — please accept my condolences
выражать своё соболезнование кому-л. — to present one's condolences to smb.
выражать соболезнование; сочувствовать — commiserate with
выражать соболезнование по поводу несчастья — to commiserate a misfortune
выражать соболезнование; оказывать почтение — pay respects
выражать кому-л. соболезнование по поводу постигшей его утраты — to commiserate with smb. on his loss
прошу принять моё соболезнование — please accept my condolences
выражать своё соболезнование кому-л. — to present one's condolences to smb.
выражать соболезнование; сочувствовать — commiserate with
выражать соболезнование по поводу несчастья — to commiserate a misfortune
выражать соболезнование; оказывать почтение — pay respects
выражать кому-л. соболезнование по поводу постигшей его утраты — to commiserate with smb. on his loss
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sympathy |ˈsɪmpəθɪ| — сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание примите моё глубокое соболезнование — accept my deep sympathy