Основные варианты перевода
- at attention — смирно стоять по стойке смирно [по стойке вольно] — to stand at attention [at ease]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- still |stɪl| — еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако сидеть смирно! — sit still!
маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно — it is out of character for small children to sit still for a long time
маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно — it is out of character for small children to sit still for a long time
